“芰荷欹角草茸茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是一首宋代詩詞，由鄭剛中創作。這首詩詞描繪了初夏時節的景象，融入了詩人的情懷和感受。

詩詞的中文譯文如下：

春物漸漸消退，被清晨的微風吹散，
蘆葦和荷花傾斜在青青的草地上。
野生梅樹結著稀疏的果實，枝條低垂而沉重，
老竹茂盛地長出新的竹筍，翠綠的影子十分濃郁。
煮酒時所懷念的情感依然存在，即便身在異鄉也能共同歌唱和笑聲。
醉酒后無論在哪里躺下都是美好的地方，
醉夢又何妨在黎明時分度過。

這首詩詞通過描繪初夏的自然景物和情感表達，傳達了作者鄭剛中的感受和思考。在春天即將過去的時候，春物逐漸凋謝，而初夏的微風吹拂著大自然，給人一種時節的變遷和生命的輪回之感。詩中的蘆葦、荷花、梅樹和竹筍等景物都是初夏的象征，同時也暗示了人生的起伏和變化。

詩人描述了外在景物的變化，同時也表達了自己的情感。煮酒情懷的描寫表明詩人的思緒回歸到故鄉，對往事的懷念和情感依然存在。異鄉歌笑的描寫則展現了詩人在異地的生活中，與他人共同歡笑和歌唱的場景，呈現了一種輕松愉快的氛圍。

詩詞最后兩句表達了一種豪邁和超脫的態度。無論是醉夢還是度過黎明，作者認為都是美好的，無需拘泥于具體的時刻和地點，而是以一種豁達的心態去面對生活的起伏和變幻。

這首詩詞通過對初夏景物的描繪和融入詩人的情感，展示了自然與人情的交融，以及對生命起伏和變遷的思考。整體上給人以輕松、歡快和超脫的感覺，讓讀者在賞析中感受到初夏的美好和詩人的情感流露。

chū xià
初夏

chūn wù lán shān zhú xiǎo fēng, jì hé yī jiǎo cǎo róng róng.
春物闌珊逐曉風，芰荷欹角草茸茸。
yě méi jié zǐ shū zhī zhòng, lǎo zhú shēng sūn cuì yǐng nóng.
野梅結子疏枝重，老竹生孫翠影濃。
zhǔ jiǔ qíng huái hái shì kè, yì xiāng gē xiào qiě xiāng cóng.
煮酒情懷還是客，異鄉歌笑且相從。
xūn rán jiù zhěn jiē jiā chù, zuì mèng hé fáng dù xiǎo zhōng.
醺然就枕皆佳處，醉夢何妨度曉鐘。