“青圓如鑒葉田田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《荷花》是宋代詩人鄭剛中的作品。該詩以荷花為主題，描繪了荷花美麗艷麗的形態和芬芳馥郁的香氣，以及作者對往年美好時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

《荷花》

美艷的花朵向人們散發著灼灼的光彩，
青綠的葉片如同明鏡，簇擁在田野中。
明亮的月光傾斜在欄桿上，
細膩的香氣讓人回憶起去年的時光。

這首詩詞通過對荷花的描繪，展現了荷花的美麗和鮮艷。荷花作為中國傳統文化中的象征之一，被視為高雅、純潔和吉祥的象征物。詩人通過對荷花的描寫，表達了對自然界美的贊美之情。

詩人運用了生動的形容詞和比喻手法，將荷花的美麗形態描繪得栩栩如生。詩中提到的花朵美艷灼灼，形象生動地表達了荷花盛開時的壯麗景象。而青綠的葉片則被比作明鏡，形容其清澈透明。這樣的描寫使讀者能夠感受到荷花的嬌美和清新。

詩中還提到了明亮的月光和細膩的香氣，這些細節在詩人的筆下增添了詩詞的情感色彩。明亮的月光傾斜在欄桿上，給人以安靜和寧靜的感覺，同時也暗示了夜晚的靜謐和祥和。細膩的香氣則勾起了詩人對過去美好時光的懷念之情，使詩詞更具情感共鳴。

整首詩詞以荷花為載體，通過精細的描寫和比喻，展示了荷花的美麗和魅力，同時通過月光和香氣的引入，融入了作者對過去時光的情感表達。這首詩詞以簡潔而生動的語言，使讀者能夠感受到詩人對自然之美和人生之情的深刻體悟。

hé huā
荷花

měi yàn xiàng rén huā zhuó zhuó, qīng yuán rú jiàn yè tián tián.
美艷向人花灼灼，青圓如鑒葉田田。
yuè míng xǐ yǐ lán gān chù, xì dé zhēn xiāng yì qù nián.
月明徙倚闌干處，細得真香憶去年。