“頗思暝坐收馀力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗思暝坐收馀力”出自宋代鄭剛中的《眠昏》,
詩句共7個字,詩句拼音為:pō sī míng zuò shōu yú lì,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“頗思暝坐收馀力”全詩
《眠昏》
月下對花燈下字,年來漸覺老上關。
頗思暝坐收馀力,他日歸家祗看山。
頗思暝坐收馀力,他日歸家祗看山。
分類:
《眠昏》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《眠昏》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了一個人在月下對花燈下的字,思念家鄉山水的心情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在月亮的照耀下,我在花燈的映襯下寫字,
這些年來,我漸漸感到自己的年紀漸長。
我心中充滿著對寧靜夜晚的思念,
期待著有一天能回到家鄉,只為望見那熟悉的山水。
詩意:
《眠昏》這首詩表達了詩人對家鄉的深深眷戀之情。夜晚的月光下,他在花燈的照耀下寫字,抒發了他在外漂泊多年的心境。他感到自己逐漸老去,渴望安享寧靜,思念家鄉的山水景色。他的心靈渴望回到故鄉,重新與那些熟悉的山川相會。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對家鄉的思念。詩人通過描述自己在月光下對花燈寫字的場景,展現了他在異鄉的孤獨和渴望。他的字句簡練而不失深意,通過幾句話表達了他對時光流逝和年歲增長的感慨。他渴望回到家鄉,與山水相伴,尋求內心的寧靜與安穩。整首詩流露出一種淡然而堅定的情感,給人以思鄉、回歸家園的啟示。這首詩展現了宋代詩人對故鄉情感的真摯表達,使讀者在閱讀中能夠感受到對家園的思念之情。
“頗思暝坐收馀力”全詩拼音讀音對照參考
mián hūn
眠昏
yuè xià duì huā dēng xià zì, nián lái jiàn jué lǎo shàng guān.
月下對花燈下字,年來漸覺老上關。
pō sī míng zuò shōu yú lì, tā rì guī jiā zhī kàn shān.
頗思暝坐收馀力,他日歸家祗看山。
“頗思暝坐收馀力”平仄韻腳
拼音:pō sī míng zuò shōu yú lì
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“頗思暝坐收馀力”的相關詩句
“頗思暝坐收馀力”的關聯詩句
網友評論
* “頗思暝坐收馀力”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“頗思暝坐收馀力”出自鄭剛中的 《眠昏》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。