“望中飛鷺點山光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了初秋時節的景色和生活場景，展示了詩人對自然和人情的細膩感悟。

詩詞的中文譯文：
包飯腰鐮洞戶忙，
芭蕉葉底稻田黃。
微風有意回闌暑，
小雨頻來作放涼。
煙際輕舟分霽色，
望中飛鷺點山光。
初秋便自宜孤客，
鄰舍數家都酒香。

詩意和賞析：
《初秋》通過描繪豐收季節的景象，將讀者帶入到一個忙碌而又美麗的農村場景中。詩中的畫面是如此生動，以至于讀者可以幾乎感受到包飯的忙碌、莊稼的金黃和微風、小雨帶來的涼爽。

詩人用“包飯腰鐮洞戶忙”來形容農家的生活景象，表達了人們在收割豐收的季節里忙碌的情景。他們在田間勞作，用鐮刀收割莊稼，而田地中的稻谷已經成熟，呈現出金黃色。

接著，詩人描述了初秋微風的意味著盛夏即將過去。微風帶來清涼，為人們帶來宜人的感覺，回應了夏日的悶熱。

詩中的小雨頻頻而至，給人們帶來涼爽。這里小雨的頻繁出現可以理解為秋季時節的常態，為大地帶來滋潤，也使得人們可以享受到秋天帶來的宜人氣息。

接下來，詩人描繪了遠方山間的景色。他說“煙際輕舟分霽色”，意味著遠處山上的輕煙與湖面上的船只在明亮的天空中相互輝映。他還提到“望中飛鷺點山光”，這里描述了天空中飛翔的鷺鳥在山光的映照下形成的美麗景象。這些景象使得整個畫面更加生動，也突出了初秋季節的美麗和宜人。

最后兩句詩提到了詩人自己和鄰舍的生活。他說“初秋便自宜孤客”，意味著初秋時節適合孤獨的客人。這里的“孤客”可以理解為詩人自己，也可以理解為其他獨自旅行的人。他們在這個季節里能夠更好地享受到寧靜和美麗。詩的最后一句“鄰舍數家都酒香”，描述了鄰居家中傳來的酒香，顯示了人們聚在一起，共同慶祝豐收的場景。

《初秋》通過細膩的描寫和鮮明的意象，將讀者帶入到初秋季節的農村景色中，展示了自然和人情的美麗。這首詩以其生動的描寫和情感的表達，讓人們感受到了初秋的宜人和豐收的喜悅。

chū qiū
初秋

bāo fàn yāo lián dòng hù máng, bā jiāo yè dǐ dào tián huáng.
包飯腰鐮洞戶忙，芭蕉葉底稻田黃。
wēi fēng yǒu yì huí lán shǔ, xiǎo yǔ pín lái zuò fàng liáng.
微風有意回闌暑，小雨頻來作放涼。
yān jì qīng zhōu fēn jì sè, wàng zhōng fēi lù diǎn shān guāng.
煙際輕舟分霽色，望中飛鷺點山光。
chū qiū biàn zì yí gū kè, lín shè shù jiā dōu jiǔ xiāng.
初秋便自宜孤客，鄰舍數家都酒香。