“春到村居好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是鄭剛中在宋代創作的《春到村居好四絕》。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《春到村居好四絕》的中文譯文如下：

春天來到村居，景色宜人，園林的樂趣持久。蠶兒吃桑，眼睛明亮有神采；蜜蜂忙碌于密集的花叢間。

這首詩詞表達了春天到來時村居的美好景象。作者通過描繪園林和農村生活中的細節，展現了春天的喜悅和活力。

詩詞中的“園林興味長”傳達出園林景觀的魅力和吸引力。春天是萬物復蘇的季節，園林中的花草樹木也在這個時候煥發出勃勃生機，給人以愉悅和欣賞的感受。

接著，詩中提到了蠶食桑葉和蜜蜂忙碌的景象。蠶吃桑葉是傳統的養蠶業，也是農村生活的一部分。蠶兒眼睛明亮有神采，可能暗示了美好的未來和希望。而蜜蜂在花叢中忙碌采蜜，象征著勤勞和辛勤努力。

整首詩詞通過描繪村居春天的景象，展示了春天的美好和豐富多彩的生活。作者以簡潔明了的語言，將春天的景象生動地展現在讀者面前，讓人感受到春天的喜悅和生機。

chūn dào cūn jū hǎo sì jué
春到村居好四絕

chūn dào cūn jū hǎo, yuán lín xìng wèi zhǎng.
春到村居好，園林興味長。
cán shí sāng yǎn chū, fēng chèn mì pí máng.
蠶食桑眼出，蜂趁密脾忙。