“皮幾鶉衣甘淡泊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此心》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了金華山下的赤松鄉景色，表達了詩人淡泊名利、追求自由自在的心境，并對陶淵明的豁達心態表示羨慕和贊賞。

詩詞的中文譯文：
金華山下赤松鄉，
何日橫門杜短墻。
皮幾鶉衣甘淡泊，
竹陰花徑任徜徉。
雨馀靜聽溪流激，
風過時聞稻米香。
緘負此心剛未遂，
羨渠陶子傲義皇。

詩意和賞析：
《此心》一詩以自然山水為背景，表達了詩人鄭剛中淡泊名利、追求自由自在的心境。詩人在金華山下的赤松鄉，向往著自由自在的生活，希望有一天能夠過上寧靜而悠閑的日子。他渴望能夠擺脫現實的束縛和世俗的紛擾，過上簡樸的生活。

詩中提到的"皮幾鶉衣甘淡泊"，表達了詩人對物質享受的淡漠態度。他愿意過簡單樸素的生活，不追求奢華和享樂，而是追求內心的寧靜與自由。

"竹陰花徑任徜徉"描繪了詩人在竹林的陰涼處，自由自在地徜徉于花徑之間。這種自由的狀態使詩人能夠放松心情，享受大自然的美好。

"雨馀靜聽溪流激，風過時聞稻米香"描繪了詩人在自然中的靜謐與寧靜。他靜靜地傾聽著溪流的激蕩聲，在風吹過的時候聞到稻米的香氣。這種感受讓詩人感到寧靜和滿足，也顯示了他對自然的敏感和對生活的感激之情。

最后兩句"緘負此心剛未遂，羨渠陶子傲義皇"表達了詩人對陶淵明的羨慕和贊賞。詩人稱贊陶淵明的"傲義皇"，表明他對陶淵明豁達的心態和追求內心自由的精神表示欽佩。

整首詩通過描繪自然山水景色和表達詩人的內心感受，展現了對自由自在、淡泊名利的向往與追求，同時也表達了對陶淵明的崇敬和傾慕之情。這首詩以簡潔明快的語言，傳達了一種追求心靈自由和寧靜的美好理念，給人以深深的思考和共鳴。

cǐ xīn
此心

jīn huà shān xià chì sōng xiāng, hé rì héng mén dù duǎn qiáng.
金華山下赤松鄉，何日橫門杜短墻。
pí jǐ chún yī gān dàn bó, zhú yīn huā jìng rèn cháng yáng.
皮幾鶉衣甘淡泊，竹陰花徑任徜徉。
yǔ yú jìng tīng xī liú jī, fēng guò shí wén dào mǐ xiāng.
雨馀靜聽溪流激，風過時聞稻米香。
jiān fù cǐ xīn gāng wèi suì, xiàn qú táo zǐ ào yì huáng.
緘負此心剛未遂，羨渠陶子傲義皇。