“先將蓓蕾試輕紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道旁贈梅花》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝橫出小橋東，
凡木旁邊迥不同。
未肯臨風吐香粉，
先將蓓蕾試輕紅。

詩意：
這首詩描繪了一枝梅花生長在小橋東側的情景。相比周圍的普通樹木，這枝梅花獨具特色。它還沒有迎風吐出芬芳的香粉，卻先試著展示出輕紅的花蕾。

賞析：
《道旁贈梅花》以簡潔明了的語言展現了梅花的特點和氣質。詩人通過一個簡單的場景，表達了梅花獨特的美和堅韌的品質。梅花在冬季枯寒的環境中依然能夠綻放出紅艷的花蕾，這種堅強、自信的姿態給人以勇氣和希望。詩人運用對比手法，將梅花與普通的樹木相對照，突出了梅花的與眾不同。未肯臨風吐香粉，先將蓓蕾試輕紅，詩人以此揭示了梅花的內斂和謙遜，它不急于展示自己的美麗，而是先以輕紅的花蕾試探，逐漸展示出自己的芬芳。

整首詩以簡短的詞句勾勒出梅花的形象，通過對梅花的描述，傳遞了對堅韌、自信和內斂美的贊美。這首詩既展現了梅花的獨特魅力，也啟發人們在逆境中保持堅強、自信的心態，追求內在的美和真正的價值。

dào páng zèng méi huā
道旁贈梅花

yī zhī héng chū xiǎo qiáo dōng, fán mù páng biān jiǒng bù tóng.
一枝橫出小橋東，凡木旁邊迥不同。
wèi kěn lín fēng tǔ xiāng fěn, xiān jiāng bèi lěi shì qīng hóng.
未肯臨風吐香粉，先將蓓蕾試輕紅。