“一杯徑醉且高眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河坐戲書》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗前寒雨正無邊，
案上含花燭影偏。
莫念江湖家萬里，
一杯徑醉且高眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個窗前寒雨紛飛的景象，詩人在這樣的環境下，享受著獨自品味戲書的樂趣。他在桌案上擺放了一盞含花燭，燭光映照出扭曲的影子。詩人告誡讀者不要思念遠離的江湖和家鄉，而是應該放下一切煩憂，飲酒醉臥，盡情享受眠臥的高遠寧靜。

賞析：
這首詩詞通過描繪窗前寒雨和桌案上的花燭影，將讀者引入一個清冷靜謐的氛圍。詩人以簡潔而優美的語言，表達了自己心境的高遠和超脫。他以一種淡泊的態度，告誡讀者不要糾結于江湖和家鄉的思念，而是應該放松心情，享受眠臥的安寧。通過這種寫意的手法，詩人表達了對繁華塵囂的超然態度，呼喚了內心深處的寧靜和宴醉的快樂。

整首詩詞運用了對景物的描寫，通過冷雨和花燭的對比，凸顯了靜謐和溫馨的氛圍。同時，詩人借助對江湖和家鄉的提及，傳達了對遠方的思念和對現實生活的超越。最后，詩人以飲酒和高眠作為情感的寄托，表達了對安逸和自由的向往。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物和內心情感的描繪，創造了一種寧靜高遠的意境。它表達了詩人超脫塵世的心態和對自由自在生活的向往，給人以放松心靈的啟示。

hé zuò xì shū
河坐戲書

chuāng qián hán yǔ zhèng wú biān, àn shàng hán huā zhú yǐng piān.
窗前寒雨正無邊，案上含花燭影偏。
mò niàn jiāng hú jiā wàn lǐ, yī bēi jìng zuì qiě gāo mián.
莫念江湖家萬里，一杯徑醉且高眠。