“慰問苫茨涕欲揮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃義卿知郡母夫人挽章》是宋代鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

往歲封川秋水肥，
往年，封川的秋水肥沃，
Board carriage's colors illuminate the attire.
行駛的車輿閃耀著五彩光芒。

江魚來處使君去，
江中的魚兒游來處，使君已遠離，
When the river fish arrive, the lord departs,
Mourning cranes fly as the lonely child returns.

吊鶴飛時孤子歸，
悲傷的仙鶴飛翔時，孤兒已回到家，
As the mourning cranes fly, the lonely child returns,
With a box of cosmetics, the beauty lingers,
The engraved poem carries the eternal brilliance.

脂澤一奩留舊藹，
脂粉的光澤保存在盒子里，仍然鮮艷動人，
A box of cosmetics retains its former charm,
The engraved poem carries the eternal brilliance.

阿參與我同題塔，
阿參與我一同題寫墓碑，
Ah San and I inscribe on the tower together,
To comfort and console, tears nearly shed.

慰問苫茨涕欲揮。
慰問那些艱辛困苦的人們，淚水欲流。
To comfort and console those in hardship,
Tears nearly shed, a heartfelt farewell.

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了黃義卿告別母親的場景。詩人通過描寫川水肥沃、行駛的車輿的瑰麗色彩、江中的魚兒、悲傷的仙鶴等細節，表達了離別情感的深沉和對母親的思念之情。詩詞中脂粉的光澤、留在盒子里的舊藹，象征著母親的美麗和永恒。銘詩千古載馀輝，顯示了詩人對母親的深切感情和永遠不會消逝的思念。最后，詩人與阿參一同題寫塔碑，慰問那些困苦的人們，表達了對他人的關懷和同情之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了離別、思念和同情的主題。同時，詩人運用了豐富的意象和象征手法，使詩詞更具有藝術感和內涵。整首詩詞情感真摯，催人淚下，展現了宋代文人的情感世界和對家庭、友情以及社會的關注。

huáng yì qīng zhī jùn mǔ fū rén wǎn zhāng
黃義卿知郡母夫人挽章

wǎng suì fēng chuān qiū shuǐ féi, bǎn yú xíng sè zhào lái yī.
往歲封川秋水肥，板輿行色照萊衣。
jiāng yú lái chù shǐ jūn qù, diào hè fēi shí gū zǐ guī,
江魚來處使君去，吊鶴飛時孤子歸，
zhī zé yī lián liú jiù ǎi, míng shī qiān gǔ zài yú huī.
脂澤一奩留舊藹，銘詩千古載馀輝。
ā cān yù wǒ tóng tí tǎ, wèi wèn shān cí tì yù huī.
阿參與我同題塔，慰問苫茨涕欲揮。