“云中一孤塔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《濛濛雨中春》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨中的春天景色，以及詩人內心的孤獨和困境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濛濛雨中春，
細雨紛紛灑落在春天，
回首失殘臘。
回望過去的歲月已經消逝。

茸茸亭前草，
亭子前的草木蓬勃生長，
新舊已相雜。
新舊的事物相互交織在一起。

累囚守僧窗，
疲倦的囚徒守衛在禪房的窗邊，
日懼萬鈞壓。
每天都擔心著巨大的壓力。

有罪可糜軀，
如果有罪過，愿意磨損我的身軀，
無仆堪荷鍤。
沒有仆人能承擔我的負擔。

門前蒼蘚深，
門前的青苔長得很茂盛，
戶外蛛綱合。
屋外的蛛網密密相連。

時與逢迎者，
只有與時俱進的人才能得到歡迎，
云中一孤塔。
猶如云中的孤立的塔一樣。

這首詩詞以雨中的春天為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，傳達了詩人的孤獨和困境。詩中運用了形象生動的描寫手法，如細雨灑落、茸茸草木、蒼蘚深等，展現了春雨中大自然的生機勃勃和變幻莫測。同時，詩人通過對囚徒守衛、罪與負擔的思考，表達了自己內心的痛苦和渴望解脫的心情。最后，詩人以云中的孤塔作為象征，寄托了對于追求獨立自由的向往和對于與時俱進的重視。

整首詩詞給人一種朦朧、寂靜的感覺，給讀者留下了許多想象空間。通過對自然景色和內心世界的抒發，詩人呈現了一種對生命的思考和對人生價值的追求。讀者可以從中感受到生活的艱辛和無奈，同時也能從中獲得一種向上的力量，鼓勵自己勇往直前，與時俱進。

méng méng yǔ zhōng chūn
濛濛雨中春

méng méng yǔ zhōng chūn, huí shǒu shī cán là.
濛濛雨中春，回首失殘臘。
róng róng tíng qián cǎo, xīn jiù yǐ xiāng zá.
茸茸亭前草，新舊已相雜。
lèi qiú shǒu sēng chuāng, rì jù wàn jūn yā.
累囚守僧窗，日懼萬鈞壓。
yǒu zuì kě mí qū, wú pū kān hé chā.
有罪可糜軀，無仆堪荷鍤。
mén qián cāng xiǎn shēn, hù wài zhū gāng hé.
門前蒼蘚深，戶外蛛綱合。
shí yǔ féng yíng zhě, yún zhōng yī gū tǎ.
時與逢迎者，云中一孤塔。