“閉衣定無元夜醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬申年封州自正旦雨至無宵不止》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壬申年，自正旦開始下雨，雨連綿不止。江風吹襲山巒，云霧不散。迎接春天來臨，送走冬天的雨，雨水滔滔不絕。勾勒著自然的神韻，隱含著化工之意。泥濘的道路，不要抱怨行路的困難。穿著衣物，定定心神，不被深夜的醉意所困擾，擁有溫暖的被褥，仿佛與九月的寒風相對。池塘中的煙草隨風搖曳，此景應在晴天之后欣賞。

詩意：
這首詩以自然景象為背景，通過描繪雨水連綿不絕、江風侵襲山巒的景象，表達了作者對壬申年（按農歷計年份，一般是指某年的干支紀年）春天的期待和對冬天的告別。詩中還融入了化工之意，展示了作者對科技進步和人類智慧的謳歌。同時，詩人也傳達了對困難和艱辛的態度，鼓勵讀者在面對人生的坎坷時要堅定信心和勇往直前。最后，詩人以池塘煙草搖曳的景象作為落筆，暗示著晴天之后的美好和希望。

賞析：
這首詩以雨水連綿不絕、江風侵襲山巒的景象為開頭，通過對自然景觀的描繪，營造了一種潮濕、陰冷的氛圍，使讀者能夠感受到壬申年春天的到來。接著，詩中出現了“勾萌潛識化工意”這一詩句，融入了化工的意象，表達了作者對科技進步和人類智慧的贊美。這種將自然景觀與科技融合的手法，展示了詩人對于自然和人類智慧的獨特觀察和感悟。

詩中還有一句“泥淖莫嗟行路難”，表達了詩人對于人生困難的態度。這句話鼓勵人們在面對困難和挑戰時要堅定信心，不要氣餒。最后，詩人以“池塘煙草弄風日，此景當從晴后看”作為結尾，給人以希望的寄托。池塘中的煙草隨風搖曳，預示著晴天的到來，也暗示著美好的未來。

整首詩情景交融，意境深遠。通過自然景觀的描繪與化工之意的融合，詩人傳遞了對于自然、科技和人生的思考與感悟。這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于壬申年春天的期待、對科技進步的贊嘆以及對困難的勉勵，同時給予讀者希望和勇氣。整體而言，這首詩詞既展示了自然景觀的美麗，又融入了人文情感和哲理思考，給人以啟迪和思考的空間。

rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì wú xiāo bù zhǐ
壬申年封州自正旦雨至無宵不止

jiāng fēng qīn shān yún bù gān, yíng chūn sòng là yǔ màn màn.
江風侵山云不乾，迎春送臘雨漫漫。
gōu méng qián shí huà gōng yì, ní nào mò jiē xíng lù nán.
勾萌潛識化工意，泥淖莫嗟行路難。
bì yī dìng wú yuán yè zuì, yōng qīn rú duì jiǔ qiū hán.
閉衣定無元夜醉，擁衾如對九秋寒。
chí táng yān cǎo nòng fēng rì, cǐ jǐng dāng cóng qíng hòu kàn.
池塘煙草弄風日，此景當從晴后看。