“峰巒處處與云迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬寅年南游至衢州》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

分開平綠渡寒溪，
溪外垂空日腳低。
城郭重重隨望遠，
峰巒處處與云迷。
窮通默定非難識，
勞逸時間太不齊。
又向孤村煙樹下，
見他烏鳥一番棲。

譯文：
來到衢州南游之年，
橫渡平靜的綠色寒溪。
溪水外面，太陽低垂，
投下空曠的日影。

城郭層層疊疊，隨著目光遠望，
山峰遍布各處，與云霧交融。
貧富窮達默默定下，
忙碌和休閑的時間毫不平衡。
再次來到孤寂的村莊，煙霧下的樹，
看見一只烏鳥停歇片刻。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人壬寅年（宋代）南游至衢州的景色和心境。詩人通過描繪寒溪、太陽、城郭和山峰，展現了自然景觀的壯美和變幻。寒溪清澈，太陽低垂，給人一種恬靜寧和的感覺。城郭和山峰的層層疊疊、處處云霧迷離，給人以壯觀和神秘的感受。

在描繪自然景色的同時，詩人也反思了人生的境遇。他提到貧富窮達之間的差距，以及忙碌和休閑的時間分配不均的問題。這反映了詩人對社會現實的觸動和思考。

最后，詩人再次來到孤寂的村莊，看到一只烏鳥在樹上棲息。這景象或許可以理解為詩人對尋常生活中的平凡之美的贊美，以及對自身境遇的思考和安慰。

整首詩詞通過自然景色的描繪和對人生境遇的思考，展示了詩人的詩意和情感。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到自然與人生的交融，以及對生活的思考和領悟。

rén yín nián nán yóu zhì qú zhōu
壬寅年南游至衢州

fēn kāi píng lǜ dù hán xī, xī wài chuí kōng rì jiǎo dī.
分開平綠渡寒溪，溪外垂空日腳低。
chéng guō chóng chóng suí wàng yuǎn, fēng luán chǔ chù yǔ yún mí.
城郭重重隨望遠，峰巒處處與云迷。
qióng tōng mò dìng fēi nàn shí, láo yì shí jiān tài bù qí.
窮通默定非難識，勞逸時間太不齊。
yòu xiàng gū cūn yān shù xià, jiàn tā wū niǎo yī fān qī.
又向孤村煙樹下，見他烏鳥一番棲。