“遠沖嵐霧香如故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙知監惠牡丹二首》是宋代詩人鄭剛中的作品。這兩首詩以牡丹花為主題，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了牡丹花的美麗與神奇。

第一首詩描繪了牡丹花遠遠沖破嵐霧，散發出濃郁的芬芳。其中，“遠沖嵐霧”形容牡丹花高聳入云的姿態，宛如一座巍峨的山峰。詩人用“香如故”來表達牡丹花的芳香仍舊如故，意味著其香氣經久不衰，讓人陶醉其中。

第二首詩則描述了牡丹花在春陽的照耀下逐漸轉紅。詩人用“再照春陽色轉紅”來描繪牡丹花在春光的照耀下逐漸綻放出紅艷的色彩。這里的“再照”表明牡丹花早已在春陽的照耀下綻放過紅色，但每一次花開都帶來新的驚艷。

詩的最后兩句“親手滿瓶添凈水，一時回獻梵王宮”表達了詩人將牡丹花采摘回來，用清水滿瓶澆灌，以供奉給位于梵王宮的神靈。這里蘊含著對牡丹花的崇敬之情，將其視為珍貴的禮物，獻給神明。

這兩首詩以細膩的描寫和抒發情感的方式，展示了牡丹花的美麗和神奇。通過描繪牡丹花的姿態和色彩變化，詩人將讀者帶入一個充滿濃郁芬芳和美麗色彩的世界。這些描寫不僅體現了牡丹花的自然之美，還融入了詩人對牡丹花的情感贊美和對它們神秘氣質的追求。整體上，這兩首詩以唯美的語言展示了牡丹花的藝術價值和人們對其的敬愛之情。

zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu
趙知監惠牡丹二首

yuǎn chōng lán wù xiāng rú gù, zài zhào chūn yáng sè zhuǎn hóng.
遠沖嵐霧香如故，再照春陽色轉紅。
qīn shǒu mǎn píng tiān jìng shuǐ, yī shí huí xiàn fàn wáng gōng.
親手滿瓶添凈水，一時回獻梵王宮。