“虎口捐知資福德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀光明經舍身品》
朝代：宋代
作者：鄭剛中

讀光明經舍身品，
朝代宋代鄭剛中所作。
其中描繪了摩訶薩埵的奇特之處，
他舍棄了自身的財富和福德。
即使當時的人們對他感到恐懼和回避，
但后來他自己也成為了彌勒佛。

這首詩詞描述了讀《光明經》中的一篇名為《舍身品》的章節。詩人鄭剛中以簡潔而深刻的語言，揭示了摩訶薩埵（指佛教中的彌勒菩薩）的非凡境界和偉大境地。

詩詞中提到摩訶薩埵真奇特，這表明他的存在和行為超越了常人的認知和理解。摩訶薩埵舍棄了自身的財富和福德，這意味著他放棄了個人的私利和功德，追求更高尚的境界和利益。

然而，盡管摩訶薩埵展現出如此偉大和慈悲的品質，人們在當時卻對他感到畏避和回避。這可能是因為他的境界和行為超越了一般人的理解和接受能力，使人們感到敬畏和恐懼。

然而，隨著時間的推移，摩訶薩埵自己也成為了彌勒佛。這表明他最終實現了自己的目標，成為了眾人所尊崇和仰慕的偉大存在。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了摩訶薩埵的崇高境界和偉大品質，以及人們對他的敬畏和他自身的成就。它呈現了一種超越凡俗世界的境界和追求，引發人們對高尚人格和精神境界的思考和贊美。

dú guāng míng jīng shě shēn pǐn
讀光明經舍身品

mó hē sà duǒ zhēn qí tè, hǔ kǒu juān zhī zī fú dé.
摩訶薩埵真奇特，虎口捐知資福德。
què yǒu tóng shí wèi bì rén, hòu lái yì zì chéng mí lè.
卻有同時畏避人，后來亦自成彌勒。