“日日相思處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秣陵送客入京》是唐代朱放創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秣陵春已至，君去學歸鴻。
綠水琴聲切，青袍草色同。
鳥喧金谷樹，花滿洛陽宮。
日日相思處，江邊楊柳風。

中文譯文：
春天已經到了秣陵，您去學習像歸來的大雁。
綠水中琴聲悠揚，青袍與青草的顏色相似。
鳥兒在金谷的樹上喧鬧，洛陽宮中花朵盛開滿院。
每天都在思念之地，江邊楊柳隨風搖曳。

詩意：
這首詩詞描繪了秣陵送別客人前往京城的情景。詩人用自然景物和音樂來表達離別之情，展現了春天的美麗和寂寞的離愁。詩中通過對綠水、琴聲、青袍、草色的描繪，表達了對別離的思念之情。同時，詩人通過描繪鳥兒在樹上的喧鬧和洛陽宮中花朵的盛開，渲染了春天的繁華和生機。最后，詩人以日日相思、江邊楊柳隨風搖曳作為結尾，表達了對離別之人的深深思念和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了離別的情景，通過對自然景物的描繪，將詩情與自然景色相結合，展示了作者內心的情感。詩中的綠水、琴聲、青袍、草色等形象描繪生動，使讀者能夠感受到春天的美好和離別的憂傷。同時，詩人巧妙地通過描繪鳥兒和花朵，給詩歌增添了春天的喧鬧和繁華，使整首詩詞更加生動有趣。

這首詩詞以離別為主題，表達了作者對離別的思念之情，情感真摯而深刻。通過對自然景物的描繪，詩人將個人的情感與大自然相融合，使詩詞具有共鳴力和感染力。整體上，這首詩詞情感真摯，意境優美，給人以共鳴和思索，展示了唐代詩人深厚的情感表達能力和藝術才華。

mò líng sòng kè rù jīng
秣陵送客入京

mò líng chūn yǐ zhì, jūn qù xué guī hóng.
秣陵春已至，君去學歸鴻。
lǜ shuǐ qín shēng qiè, qīng páo cǎo sè tóng.
綠水琴聲切，青袍草色同。
niǎo xuān jīn gǔ shù, huā mǎn luò yáng gōng.
鳥喧金谷樹，花滿洛陽宮。
rì rì xiāng sī chù, jiāng biān yáng liǔ fēng.
日日相思處，江邊楊柳風。