“玉露破金菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浦江道中》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚憂度歲月，
不覺佳序臨。
玉露破金菊，
方知秋氣深。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鄭剛中對時光流逝的驚愕和憂慮之情。他在浦江道上行走時，突然意識到美好的時光已經逝去，而令人愉悅的秋季已經來臨。通過描繪秋天的景象，詩人傳達了深沉的秋意。

賞析：
《浦江道中》以簡潔而凝練的語言表達了詩人的情感和對時間的感慨。首句“驚憂度歲月”表明詩人對時光的流逝感到震驚和憂慮，暗示著人生短暫的無常性。接著的“不覺佳序臨”揭示了美好的秋天已經到來，但詩人并未意識到它的降臨。這種對時間的敏感和對美的錯過，給人一種淡淡的憂傷。

詩的下半部分通過描繪秋天的景象來表達深沉的秋意。詩中的“玉露破金菊”巧妙地表達了秋季的特征，金色的菊花被晶瑩的露珠打破，暗示著秋天的清涼和露水的滋潤。最后一句“方知秋氣深”以簡短的語句點明了秋天的深沉之美。

整首詩詞以簡練的語言和寥寥數字，展現了作者內心的感慨和對時間流逝的思考。通過對秋天景象的描繪，詩人傳達了時光流逝的無情和人生的短暫，展示了對美好時光的珍惜和對歲月的深思。這首詩詞以其簡潔而凝練的表達方式，引發讀者對生命和時間的思考。

pǔ jiāng dào zhōng
浦江道中

jīng yōu dù suì yuè, mí jué jiā xù lín.
驚憂度歲月，靡覺佳序臨。
yù lù pò jīn jú, fāng zhī qiū qì shēn.
玉露破金菊，方知秋氣深。