“正月便回春意暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《去冬》是宋代詩人鄭剛中的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
去冬竹瓦迎新雪，
曾下珠璣到酒盤。
正月便回春意暖，
五更微帶雁聲寒。
門諳寂寞何須翟，
鬢就衰殘豈是潘。
祗有報恩心耿耿，
自馀都作六如看。

詩意：
《去冬》描繪了一個冬季的景象，以及春天即將到來的希望。詩人通過對自然景物和個人經歷的描繪，表達了對寒冷冬季的告別和對溫暖春天的期待。詩中還流露出詩人對孤獨和衰老的思考，以及他對恩情的思念和忠誠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬季的景象和對春天的期待，展示了作者細膩的觀察力和對自然的敏感。首兩句“去冬竹瓦迎新雪，曾下珠璣到酒盤。”通過描寫竹瓦上積雪和酒盤上的珠璣般的冰雪，把讀者帶入了一個寒冷的冬季場景中。接著，詩人通過“正月便回春意暖”，表達了春天即將到來的希望，給人以溫暖的感覺。最后兩句“門諳寂寞何須翟，鬢就衰殘豈是潘。”表達了詩人對孤獨和衰老的思考。詩人認為，不必追求名利和榮華富貴，重要的是心懷恩情，保持忠誠和善良的品質。最后一句“祗有報恩心耿耿，自馀都作六如看。”則表達了詩人對恩情的思念和對報答恩情的決心。

整首詩詞情感平實，用詞樸實，通過對自然景物的描寫和對個人感受的表達，展示了詩人對生活的思考和對內心世界的關注。詩中融入了對孤獨、衰老和恩情的思考，使得作品更富有人文關懷和情感共鳴。

qù dōng
去冬

qù dōng zhú wǎ yíng xīn xuě, céng xià zhū jī dào jiǔ pán.
去冬竹瓦迎新雪，曾下珠璣到酒盤。
zhēng yuè biàn huí chūn yì nuǎn, wǔ gēng wēi dài yàn shēng hán.
正月便回春意暖，五更微帶雁聲寒。
mén ān jì mò hé xū dí, bìn jiù shuāi cán qǐ shì pān.
門諳寂寞何須翟，鬢就衰殘豈是潘。
zhī yǒu bào ēn xīn gěng gěng, zì yú dōu zuò liù rú kàn.
祗有報恩心耿耿，自馀都作六如看。