“此德重大無比倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此德重大無比倫”全詩
惟時十月二十四,積慶高門生異人。
霏霏霜華翦寒梢,天地嚴肅無妖氛,秘藏和氣付賢者,粹然不受世俗法。
觀其玉潤得嘉耦,義之正恐為前身。
自從平步官職場,事業磊落難具陳。
東陽古郡號富壤,寇火之后風俗貧。
征財榷利日擾擾,藉公得與人為春。
坐令七邑再生育,此德重大無比倫。
吾聞造物甚昭爽,報以公壽當如椿。
我公骨相已奇艾,道氣日日生精神。
他時雍容入廊廟,端以黃發為甫申。
題輿雖此暫留滯,隨分亦可酬佳辰。
庭前香霧欲云起,可無一醉歡邦民。
分類:
《王倅生辰》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
只有當時是十月二十四,積慶高門生人。
霏霏霜華剪寒梢,天地嚴肅不妖氣,
秘藏和氣給賢能的人,純粹不受世俗法律。
觀其潤澤如玉得到好的配偶,義的恐怕是前身。
從平步職場,事業磊落難以陳述。
東陽古代稱富壤,入侵火的后面風俗貧窮。
征財產征稅利日紛紛擾擾,藉公能與人是春天。
坐令七邑再生育,這是道德重要無比倫。
我聽到大自然很昭爽,報告以公壽要像斛斯椿。
我公骨架已經覺得艾,道氣天天生精神。
他時從容入廊廟,端以黃發為甫申。
題輿雖然這短暫停留,隨著分也可以酬佳辰。
庭前香霧想說起來,可沒有一個醉歡樂王國人民。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“此德重大無比倫”全詩拼音讀音對照參考
wáng cuì shēng chén
王倅生辰
rì yù jià lún rù dōng wěi, wàng hòu hēi yuè jiāng jiā xún.
日馭駕輪入東尾,望后黑月將浹旬。
wéi shí shí yuè èr shí sì, jī qìng gāo mén shēng yì rén.
惟時十月二十四,積慶高門生異人。
fēi fēi shuāng huá jiǎn hán shāo, tiān dì yán sù wú yāo fēn,
霏霏霜華翦寒梢,天地嚴肅無妖氛,
mì cáng hé qì fù xián zhě, cuì rán bù shòu shì sú fǎ.
秘藏和氣付賢者,粹然不受世俗法。
guān qí yù rùn dé jiā ǒu, yì zhī zhèng kǒng wèi qián shēn.
觀其玉潤得嘉耦,義之正恐為前身。
zì cóng píng bù guān zhí chǎng, shì yè lěi luò nàn jù chén.
自從平步官職場,事業磊落難具陳。
dōng yáng gǔ jùn hào fù rǎng, kòu huǒ zhī hòu fēng sú pín.
東陽古郡號富壤,寇火之后風俗貧。
zhēng cái què lì rì rǎo rǎo, jí gōng dé yú rén wèi chūn.
征財榷利日擾擾,藉公得與人為春。
zuò lìng qī yì zài shēng yù, cǐ dé zhòng dà wú bǐ lún.
坐令七邑再生育,此德重大無比倫。
wú wén zào wù shén zhāo shuǎng, bào yǐ gōng shòu dāng rú chūn.
吾聞造物甚昭爽,報以公壽當如椿。
wǒ gōng gǔ xiāng yǐ qí ài, dào qì rì rì shēng jīng shén.
我公骨相已奇艾,道氣日日生精神。
tā shí yōng róng rù láng miào, duān yǐ huáng fà wèi fǔ shēn.
他時雍容入廊廟,端以黃發為甫申。
tí yú suī cǐ zàn liú zhì, suí fēn yì kě chóu jiā chén.
題輿雖此暫留滯,隨分亦可酬佳辰。
tíng qián xiāng wù yù yún qǐ, kě wú yī zuì huān bāng mín.
庭前香霧欲云起,可無一醉歡邦民。
“此德重大無比倫”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。