“健步移來知未久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題堂前梅》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
健步移來知未久，
危根猶用小欄遮。
似能向我憐幽獨，
旋放南梢一兩花。

詩意：
這首詩描繪了一幅堂前梅花的景象，并表達了詩人對梅花的感慨和思考。詩人以梅花為載體，表達了對自然景物的觀察和對人生哲理的思考。

賞析：
這首詩以堂前梅花為題材，通過對梅花的描繪，傳達了詩人對孤獨和堅韌的理解。首句“健步移來知未久”，描繪了詩人走近梅花，觀察并品味梅花的景象，意味著他對梅花的認知還不夠深入。接著，詩人用“危根猶用小欄遮”，形容梅樹的根系雖然脆弱，但仍然能通過小欄桿進行支撐，這表達了梅花堅韌不拔的品質，也暗示了人生中的困難和挫折，需要有堅定的信念和支撐。

詩的后兩句“似能向我憐幽獨，旋放南梢一兩花”，表達了詩人對梅花的贊美和思考。詩人感嘆梅花似乎能理解他的孤獨和寂寞，通過開放南邊的幾朵花，給予他一些安慰和溫暖。這也可理解為詩人對梅花深藏不露的品性的贊美，梅花雖然在嚴寒冬天中開放，但只開放一兩朵花，寥寥幾朵，卻能給人以特殊的觸動和感悟。這種含蓄的美和內斂的力量正是梅花所展現的。

總的來說，這首詩描繪了堂前梅花的景色，通過梅花表達了詩人對堅韌、孤獨和內斂之美的思考和贊美，給人以一種深入內心的靜謐和品味。

xì tí táng qián méi
戲題堂前梅

jiàn bù yí lái zhī wèi jiǔ, wēi gēn yóu yòng xiǎo lán zhē.
健步移來知未久，危根猶用小欄遮。
shì néng xiàng wǒ lián yōu dú, xuán fàng nán shāo yī liǎng huā.
似能向我憐幽獨，旋放南梢一兩花。