“玉壺注入金鸚鵡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑正月十三馀南廳》是宋代鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小槽瀝瀝流香乳，
玉壺注入金鸚鵡。
甘脆鋪隱薦肴俎，
環爐數客不停舉。
酒酣耳執燈前舞，
嗚呼不作兒女語。
未到山頹且撐拄，
窗外濛濛正春雨。

詩意與賞析：
這首詩以描繪正月十三日的景象為主題，通過描述細膩的場景和情感，展現了作者的感受和思考。

詩的開篇，"小槽瀝瀝流香乳，玉壺注入金鸚鵡"，描繪了酒杯中酒液流動的景象。這里的"小槽"和"玉壺"都是酒器的形象化描寫，"流香乳"和"注入金鸚鵡"則是描述酒液的質地和顏色。這一句通過細膩的描寫，傳達出詩人對美酒的熱愛和對生活的追求。

接下來的兩句，"甘脆鋪隱薦肴俎，環爐數客不停舉"，描述了宴席上的盛景。"甘脆鋪隱"表達了食物的美味和誘人之處，"薦肴俎"則指的是各式佳肴擺放在案上。"環爐"意指圍繞著火爐，"數客不停舉"揭示了宴會的熱鬧和熱烈氛圍。這些描寫使讀者感受到了宴會上的熱鬧和喜慶氛圍。

接下來的兩句，"酒酣耳執燈前舞，嗚呼不作兒女語"，描述了酒醉后的歡樂場景。"酒酣耳執燈前舞"表達了人們熱情洋溢的狀態，"嗚呼不作兒女語"則意味著人們不再拘束于禮儀和形式，而是真實地表達自己的情感。這里的"兒女語"指的是客套和做作的言辭，而"不作兒女語"則意味著人們歡樂地暢所欲言。

最后兩句，"未到山頹且撐拄，窗外濛濛正春雨"，描繪了窗外春雨綿綿的景象。"未到山頹且撐拄"意味著時間還沒有走到盡頭，人們仍然要堅持和支撐自己的生活。"窗外濛濛正春雨"則表達了春雨綿綿的景象，給人一種溫潤的感覺。這里的春雨可以被視為生活的洗滌和滋潤，同時也帶有一種期待新生和希望的意味。

整首詩通過對細膩景象的描繪，表達了作者對美好生活的向往和對人情世故的思考。詩中的場景和情感交織在一起，展現了人們在歡樂和喜慶中追求真實和自由的心態。通過對酒宴和春雨的描繪，詩人傳達出對美好生活和未來的希冀，同時也暗示了在喜慶之后，人們仍需堅持和支撐自己的生活。整首詩以細膩的描寫和意象，勾勒出獨特的詩意，引發讀者對人生和人情的深思。

xīn chǒu zhēng yuè shí sān yú nán tīng
辛丑正月十三馀南廳

xiǎo cáo lì lì liú xiāng rǔ, yù hú zhù rù jīn yīng wǔ.
小槽瀝瀝流香乳，玉壺注入金鸚鵡。
gān cuì pù yǐn jiàn yáo zǔ, huán lú shù kè bù tíng jǔ.
甘脆鋪隱薦肴俎，環爐數客不停舉。
jiǔ hān ěr zhí dēng qián wǔ, wū hū bù zuò ér nǚ yǔ.
酒酣耳執燈前舞，嗚呼不作兒女語。
wèi dào shān tuí qiě chēng zhǔ, chuāng wài méng méng zhèng chūn yǔ.
未到山頹且撐拄，窗外濛濛正春雨。