“萬里斜陽鳥飛去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍晴》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《乍晴》中文譯文：
幾日春山雨作霖，
曉風端為破重陰。
登樓物色渾如畫，
倚檻情懷未易吟。
萬里斜陽鳥飛去，
四圍煙樹客愁深。
個中定有超然法，
趺會端須仔細尋。

詩意和賞析：
《乍晴》描繪了春天山中雨過后初露晴天的景象。詩人鄭剛中以細膩的筆觸表達了自然界的變化，同時也借此抒發了自己的情感。

詩的開頭，描述了幾日連綿不斷的春山雨，給人以沉悶的感覺。然而，隨著曉風的吹拂，重陰被打破，陽光逐漸灑落，整個景色變得明朗起來。這里描寫了大自然的轉變，使得讀者能夠感受到春天的清新和希望的到來。

接下來，詩人通過登樓遠望的方式，觀察周圍的景色。他發現眼前的景物如同一幅精美的畫卷，美不勝收。這里的描寫展示了詩人對自然景觀的熱愛和敏銳的觀察力。

然而，詩人并不僅僅滿足于物色美景，而是倚在樓欄上，陷入了沉思和吟詠之中。他的情感被景色所觸動，但同時又感到抒發情懷并不容易。這種情感的表達與吟詠之間的沖突，表現了詩人對于藝術創作的思考和追求。

接下來的兩句，詩人描繪了萬里斜陽和飛鳥的離去，以及四周煙霧籠罩的繁茂樹木。這些景象與詩人內心的愁緒相呼應，增加了詩詞的深情和憂思。

最后兩句，“個中定有超然法，趺會端須仔細尋”，表達了詩人對于抒發情懷和追求藝術境界的信念。詩人認為其中一定存在著超越塵世的方法，而要達到這種境界需要端詳細致的尋找。

整首詩以自然景觀為背景，通過對景物的描繪，抒發了詩人復雜的情感和對藝術的思考。通過對自然和內心的交融，詩人表達了對超脫凡俗的追求和對藝術境界的探索。這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的情感，展現了宋代詩人的才華和思想內涵。

zhà qíng
乍晴

jǐ rì chūn shān yǔ zuò lín, xiǎo fēng duān wèi pò zhòng yīn.
幾日春山雨作霖，曉風端為破重陰。
dēng lóu wù sè hún rú huà, yǐ kǎn qíng huái wèi yì yín.
登樓物色渾如畫，倚檻情懷未易吟。
wàn lǐ xié yáng niǎo fēi qù, sì wéi yān shù kè chóu shēn.
萬里斜陽鳥飛去，四圍煙樹客愁深。
gè zhōng dìng yǒu chāo rán fǎ, fū huì duān xū zǐ xì xún.
個中定有超然法，趺會端須仔細尋。