“輕寒宿沴消”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕寒宿沴消”出自宋代鄭剛中的《初春五言》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng hán sù lì xiāo,詩句平仄:平平仄仄平。
“輕寒宿沴消”全詩
《初春五言》
積暖浮陽過,輕寒宿沴消。
廉織飛雨線,清潤入花條。
節物病身老,家山歸夢遙。
華嚴存至教,不復見無聊。
廉織飛雨線,清潤入花條。
節物病身老,家山歸夢遙。
華嚴存至教,不復見無聊。
分類:
《初春五言》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《初春五言》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
春天初現溫暖的陽光,輕柔的寒意漸漸消退。
勤勞織女飛舞著雨線,清澈的雨水灌溉著花叢。
歲月匆匆,疾病困擾,身體衰老,故鄉在夢中遙遠。
華嚴經教導我們要珍惜,不再追求無聊的虛浮。
詩意:
這首詩描繪了初春時節的景象,以及詩人對生活和人生的思考。詩中通過對春天的描繪,表達了溫暖的春光逐漸消除冬天的寒冷,生機勃發的景象。同時,詩人也表達出對疾病、衰老和離鄉之苦的感嘆,但又提醒人們要珍惜華嚴經教導的智慧,不再追求無聊的虛浮。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了春天初現的景象和詩人的感悟。通過描繪春光明媚、雨水滋潤花叢的場景,詩人展現了春天給人們帶來的希望和生機。然而,詩中也透露出詩人對疾病、衰老和離鄉之苦的憂慮,這些是人生中不可避免的現實。最后,詩人通過提到華嚴經教導我們要珍惜,不再追求無聊的虛浮,表達了對于內心修養和精神追求的重視。
整首詩以五言絕句的形式,行云流水般的節奏和簡練的語言使得詩意更加凝練。通過景物的描繪和內心的感嘆,詩人抒發了對于生活、時間和人生意義的思考,給人以思索和啟發。
“輕寒宿沴消”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn wǔ yán
初春五言
jī nuǎn fú yáng guò, qīng hán sù lì xiāo.
積暖浮陽過,輕寒宿沴消。
lián zhī fēi yǔ xiàn, qīng rùn rù huā tiáo.
廉織飛雨線,清潤入花條。
jié wù bìng shēn lǎo, jiā shān guī mèng yáo.
節物病身老,家山歸夢遙。
huá yán cún zhì jiào, bù fù jiàn wú liáo.
華嚴存至教,不復見無聊。
“輕寒宿沴消”平仄韻腳
拼音:qīng hán sù lì xiāo
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“輕寒宿沴消”的相關詩句
“輕寒宿沴消”的關聯詩句
網友評論
* “輕寒宿沴消”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“輕寒宿沴消”出自鄭剛中的 《初春五言》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。