“眇眇天涯君去時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送溫臺》是唐代朱放的作品。這首詩描述了離別的場景，表達了對離別的思念和理解。

眇眇天涯君去時，浮云流水自相隨。
眇眇：遙遠。天涯：指遠方。
朋友離去時，天涯遙遠，浮云像流水一樣，自由自在地漂流。

人生一世長如客，何必今朝是別離。
人生短暫如客人的逗留時間，為何要在此刻分別。

這首詩詞表達了作者對朋友離去的思念之情。眼見朋友離開往遠方，作者感嘆人生短暫，像客人一樣來去匆匆，為何要在此刻分別離別。描寫了離別時的孤獨和無奈，表達了對朋友的惋惜和思念之情。整首詩情感真摯，節奏流暢，給人以深深的思索和回味。

sòng wēn tái
送溫臺

miǎo miǎo tiān yá jūn qù shí, fú yún liú shuǐ zì xiāng suí.
眇眇天涯君去時，浮云流水自相隨。
rén shēng yī shì zhǎng rú kè, hé bì jīn zhāo shì bié lí.
人生一世長如客，何必今朝是別離。