“浥露棲煙花更濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉》是宋代詩人鄭剛中所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
池邊幾簇木芙蓉，
浥露棲煙花更濃。
地有鮮鮮金菊對，
賞時莫惜醉千鐘。

詩意：
這首詩詞描繪了池塘邊上盛開的木芙蓉，它們在露水滋潤下，更加鮮艷動人。地上還有一叢金黃色的菊花相映成趣，欣賞時不妨盡情暢飲，不顧一切地陶醉其中。

賞析：
《芙蓉》這首詩詞通過描繪芙蓉和菊花，表達了對自然美的贊美和對生活的享受。首先，木芙蓉被形容為幾簇，暗示著它們的分布稀疏，使得每一朵花都顯得格外珍貴。芙蓉在池邊盛開，受到露水的滋潤，使得花朵更加鮮艷，宛如煙花綻放一般美麗。作者用浥露棲煙一詞來形容芙蓉的美麗，既展現了花朵的清新嬌艷，又增添了一絲神秘感。

其次，詩中提到了金菊。金菊的金黃色與芙蓉的顏色形成了鮮明的對比，顯得更加耀眼。金菊與芙蓉相對而立，使得整個畫面更加生動活潑。這里，金菊被描述為鮮鮮的，進一步突出了它的鮮艷和美麗。

最后，詩詞以“賞時莫惜醉千鐘”作為結尾，表達了對美好時光的珍惜和享受。作者建議讀者在賞花時不要吝嗇于享受，而是盡情地陶醉其中，盡情地品味美好的時刻。這種飽含豪情和享受生活的態度，使得整首詩詞更加豐滿和生動。

總體來說，《芙蓉》這首詩詞以其簡潔明快的語言，通過描繪自然美景和表達對美好時光的珍惜，展現了作者對生活的熱愛和對自然的贊美。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然之美和生活的愉悅，同時也激發了對美好時刻的珍惜和享受。

fú róng
芙蓉

chí biān jǐ cù mù fú róng, yì lù qī yān huā gèng nóng.
池邊幾簇木芙蓉，浥露棲煙花更濃。
dì yǒu xiān xiān jīn jú duì, shǎng shí mò xī zuì qiān zhōng.
地有鮮鮮金菊對，賞時莫惜醉千鐘。