“可但釵頭綴玉蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頻夜燭花》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
頻繁的夜晚，蜜炬的香光照亮了朱紅的花朵，
輕垂的簾幕下靜謐無風。
金盤上的五寸花兒結成穗，
可是它們被玉蟲鑲嵌在釵頭上。

詩意和賞析：
《頻夜燭花》通過描繪夜晚的景象，表達了作者對美好事物的贊美和追求。詩中的蜜炬香光照亮了朱紅的花朵，給人以溫馨的感覺，同時也暗示了詩人內心對美好生活的向往。簾幕下的寧靜無風，營造出一種安詳的氛圍，使讀者感受到夜晚的寧靜與祥和。

詩中提到的金盤上的五寸花兒結成穗，意味著花朵已經成熟，具有收獲的喜悅。而這些花穗則被鑲嵌在釵頭上的玉蟲之中，這種精美的裝飾物象征著珍貴和華美。通過這樣的描寫，詩人把美好的事物與女性的妝飾相聯系，表達了對女性之美的贊美與謳歌。

整首詩以簡潔明快的語言展示了夜晚的美景，將自然景物與人文風雅相結合，既體現了詩人對美的追求，也蘊含了對女性之美的贊美。這首詩詞給人以溫馨、寧靜的感受，展現了宋代詩人的獨特審美觀和精致的藝術表達。

pín yè zhú huā
頻夜燭花

mì jù xiāng guāng zhào yè hóng, chuí chuí lián mù jìng wú fēng.
蜜炬香光照夜紅，垂垂簾幕靜無風。
jīn pán wǔ cùn huā chéng suì, kě dàn chāi tóu zhuì yù chóng.
金盤五寸花成穗，可但釵頭綴玉蟲。