“為見幽人無與語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞百舌》是一首宋代的詩詞，作者是鄭剛中。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“聞百舌”，指的是聽到百舌鳥的鳴叫聲。詩人通過描繪百舌鳥的聲音，表達了自己對春天的喜愛和對與幽人相遇的期待之情。

詩中提到：“圓吭百舌語千般，豈是春來不耐閑。”這句話意味著百舌鳥的鳴叫聲多變而美妙，它們并不感到春天的來臨是無聊的。這種表達方式揭示了作者對春天生機勃發的景象的贊美，也暗示了作者內心充滿了對美好事物的渴望。

接下來的一句詩詞：“為見幽人無與語，故來相對作閑關。”表達了作者希望與幽人（指寂寞而高雅的人）交流，分享心靈的思想和感受。通過這句詩詞，作者表達了對友誼和思想共鳴的渴望，并以此為動力，主動與幽人交流。

整首詩詞通過描繪百舌鳥的鳴叫聲、表達對春天的喜愛以及對交流和思想共鳴的渴望，傳遞了一種對自然和人際關系的熱愛和追求。作者通過詩歌的形式，將自己的情感表達得淋漓盡致，同時也勾勒出了一幅生動的春日景象及與幽人相遇的美好愿景。

wén bǎi shé
聞百舌

yuán kēng bǎi shé yǔ qiān bān, qǐ shì chūn lái bù nài xián.
圓吭百舌語千般，豈是春來不耐閑。
wèi jiàn yōu rén wú yǔ yǔ, gù lái xiāng duì zuò xián guān.
為見幽人無與語，故來相對作閑關。