“孤影飄零只我身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤影飄零只我身”出自宋代鄭剛中的《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gū yǐng piāo líng zhǐ wǒ shēn,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“孤影飄零只我身”全詩
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇》
先親膝下共游人,孤影飄零只我身。
今日再來如隔工,泫然衰淚落江濱。
今日再來如隔工,泫然衰淚落江濱。
分類:
【原題】:
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇甲申先子休官長沙挈家人宿巖下此后二十年間哭父母失姊妹禍患百端今日雖使余富貴過此尚當悲感不自已況復羈孤無聊為萬里旅人耶欲作一詩切未能就止以二十八字敘其事翌日得四韻
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇甲申先子休官長沙挈家人宿巖下此后二十年間哭父母失姊妹禍患百端今日雖使余富貴過此尚當悲感不自已況復羈孤無聊為萬里旅人耶欲作一詩切未能就止以二十八字敘其事翌日得四韻
“孤影飄零只我身”全詩拼音讀音對照參考
xuān hé rén yín shí yuè yú yóu jiāng nán èr shì yī rì dào tóng yuè yán fāng chóng
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇
xiān qīn xī xià gòng yóu rén, gū yǐng piāo líng zhǐ wǒ shēn.
先親膝下共游人,孤影飄零只我身。
jīn rì zài lái rú gé gōng, xuàn rán shuāi lèi luò jiāng bīn.
今日再來如隔工,泫然衰淚落江濱。
“孤影飄零只我身”平仄韻腳
拼音:gū yǐng piāo líng zhǐ wǒ shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“孤影飄零只我身”的相關詩句
“孤影飄零只我身”的關聯詩句
網友評論
* “孤影飄零只我身”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“孤影飄零只我身”出自鄭剛中的 《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月巖方崇》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。