“萬里家山孤枕夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又七言》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古人書卷慢翻尋，
齒發蕭疏歲月侵。
萬里家山孤枕夢，
滿城風雨五更心。
蒙茸軟草涵空翠，
寂歷初花弄曉陰。
燕子未來寒意重，
數峰圓瘦入云深。

詩詞的中文譯文：
讀古人的書卷，翻閱得慢，
年歲增長，牙齒稀疏。
千里之外的家山，孤獨地做著枕頭上的夢，
城中彌漫著風雨，心事困擾到深夜。
茸茸的嫩草上涵蓋著清新的綠意，
靜靜地經歷著黎明時分的花朵嬉戲于陰影中。
燕子依然未歸，寒意更加濃重，
幾座山峰在云深處顯得圓瘦。

詩意和賞析：
這首詩詞以古人的書卷、家山和城市風雨為線索，表達了詩人對歲月流逝和人生滄桑的感慨和思考。詩中的古人書卷代表了歷史的積淀和智慧的傳承，而齒發蕭疏則象征著歲月的無情侵蝕，暗示了人生的短暫和衰老。

詩中描述了詩人遠離家鄉，孤獨漂泊的心情。他懷念家鄉的山川，卻只能在夢中感受，這種孤獨的感覺使他的心事深夜難眠，思緒紛亂。

詩中描繪了清晨的景色，蒙茸軟草和初放的花朵展示了大自然的生機和美麗，而曉陰則映襯出這種美麗之中的寂寥和靜謐。

最后兩句以燕子和山峰作為象征，表達了詩人對未來的期待和對生命歲月的深思。燕子未來寒意重，意味著寒冷的季節來臨，同時也暗示著詩人對未來的擔憂。數峰圓瘦入云深，通過山峰的形象，表達了歲月流轉中人生的變化和消瘦，以及生命的脆弱和渺小。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了人生的沉思和對歲月流逝的感慨，展示了詩人敏銳的觀察力和獨特的情感表達。通過自然景物的描繪和抒情的表達，詩詞傳遞了一種深沉、憂傷而又富有哲理的情感，引發讀者對生命和時間的思考。

yòu qī yán
又七言

gǔ rén shū juàn màn fān xún, chǐ fā xiāo shū suì yuè qīn.
古人書卷慢翻尋，齒發蕭疏歲月侵。
wàn lǐ jiā shān gū zhěn mèng, mǎn chéng fēng yǔ wǔ gēng xīn.
萬里家山孤枕夢，滿城風雨五更心。
méng róng ruǎn cǎo hán kōng cuì, jì lì chū huā nòng xiǎo yīn.
蒙茸軟草涵空翠，寂歷初花弄曉陰。
yàn zi wèi lái hán yì zhòng, shù fēng yuán shòu rù yún shēn.
燕子未來寒意重，數峰圓瘦入云深。