“空枝影半橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻次尹俊卿梅花絕句》
朝代：宋代
作者：王灼

《次韻次尹俊卿梅花絕句》是王灼創作的一首宋代詩詞，描繪了梅花的美麗與寂寞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墮蕊香猶嫩，空枝影半橫。
江湖無限思，不獨不莼羹。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的形態和意象，表達了詩人對江湖生活的思念和對孤獨寂寞的感受。詩中的梅花形態與意象成為了表達詩人內心情感的媒介。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了梅花的美麗與孤寂。首句"墮蕊香猶嫩，空枝影半橫"描繪了梅花凋零后香氣依然殘存、枝干上的影子橫亙的景象。這里，梅花的凋零被賦予了一種細膩而寂寞的美感，同時也暗示了詩人對逝去時光和離散情感的思念之情。

接下來的兩句"江湖無限思，不獨不莼羹"表達了詩人對江湖生活的思念。"江湖"一詞在古代文學中常用來指代世事紛繁的人間世界，而在這里，它更多地象征著詩人的心靈歸宿。詩人在江湖中經歷了許多離合悲歡，而此刻的思念之情更加濃烈。"不獨不莼羹"則意味著詩人的思念之情不僅僅是對物質生活的向往，更是對江湖中那些無法言喻的情感體驗的思念。

整首詩詞以梅花為線索，通過梅花的凋零與孤寂，表達了詩人內心深處的情感。梅花作為寒冬中的孤芳，寄托了詩人對人間離合的思考和對真摯情感的向往。這首詩詞以簡練的語言和深情的意境，將人們帶入了一個思緒萬千、寂寞而美麗的詩意世界。

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù
次韻次尹俊卿梅花絕句

duò ruǐ xiāng yóu nèn, kōng zhī yǐng bàn héng.
墮蕊香猶嫩，空枝影半橫。
jiāng hú wú xiàn sī, bù dú bù chún gēng.
江湖無限思，不獨不莼羹。