“能讀父書成底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是宋代詩人王灼創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
築壇拜一軍驚，
初識淮陰胯下生。
能讀父書成底事，
可憐世上逐虛名。

詩意：
這首詩表達了王灼對自己的思考和感慨。詩人在築壇拜祭之際，突然被一支軍隊的威嚴所震撼。這個經歷讓他第一次意識到，淮陰（地名，也指江蘇淮安）之下的人民才是國家的根基。他贊賞那些能夠讀父親的書并且成為有所成就的人，而對于那些只追逐虛名的人，他感到遺憾和同情。

賞析：
《再次韻》以簡潔明了的語言展現了詩人的內心思緒。首聯“築壇拜一軍驚”，通過描述築壇拜祭時的一次軍隊出現，表達了詩人對軍隊威嚴的震撼之情。次聯“初識淮陰胯下生”，以淮陰地名為象征，強調了人民作為國家根基的重要性。末聯“能讀父書成底事，可憐世上逐虛名”，通過對不同類型的人的對比，表達了對那些能夠實際有所成就的人的贊賞，以及對那些只追逐虛名的人的同情和遺憾。

整首詩以簡約而凝練的語言，直接表達了詩人的感慨和思考，突出了對實際成就和追逐虛名之間的對比。通過對社會現象的觀察和對人生價值的思考，詩人呈現了一種理性而深沉的態度。這首詩詞在表達對社會現象的思考和對人生價值的關注上具有一定的啟發意義。

zài cì yùn
再次韻

zhú tán bài yī jūn jīng, chū shí huái yīn kuà xià shēng.
築壇拜一軍驚，初識淮陰胯下生。
néng dú fù shū chéng dǐ shì, kě lián shì shàng zhú xū míng.
能讀父書成底事，可憐世上逐虛名。