“自許一丘成小隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁子與》是宋代詩人王灼的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長期貧窮，我愿效法巴叟，
向你致敬，你能傳承洛生的高詠之風。
我自愿成為一位隱士，
志在仰望千古，追求名聲。

詩意：
這首詩以作者與晁沖之間的相遇為背景，表達了作者對晁沖的崇敬和欽佩之情。晁沖是北宋時期的一位著名文學家，以其高潔的人格和才華出眾的詩文而聞名于世。詩人王灼將自己與晁沖相提并論，表達了自己對晁沖的景仰，并對自己追求名譽和追尋隱逸生活的決心進行了表白。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情。首句“長貧我欲為巴叟”表達了作者對晁沖的崇敬之情，巴叟是指晁沖。作者自愿效法晁沖的生活方式，表達了對晁沖高潔人格和文學才華的贊賞。接下來的兩句“高詠君能繼洛生，自許一丘成小隱”展示了作者的追求，希望自己能夠像晁沖一樣繼承他的文學傳統，并追求卓越的成就。最后一句“仰瞻千載立修名”表達了作者對千古流傳的渴望，希望自己的名聲能夠傳頌千古。整首詩以簡練的文字，表達了作者對晁沖的景仰和自己追求卓越的決心，展現出一種追求高尚理想的意境。

cì yùn cháo zi yǔ
次韻晁子與

zhǎng pín wǒ yù wèi bā sǒu, gāo yǒng jūn néng jì luò shēng.
長貧我欲為巴叟，高詠君能繼洛生。
zì xǔ yī qiū chéng xiǎo yǐn, yǎng zhān qiān zǎi lì xiū míng.
自許一丘成小隱，仰瞻千載立修名。