“桃符又換新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李士舉丈除夕》是宋代王灼所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

藜杖初防老，桃符又換新。
藜杖是老人常用的拐杖，這里用以象征歲月的流轉，意味著時光的流逝，人們漸漸感受到年歲的增長。而桃符則指的是桃木制成的符箓，用以驅邪避兇，換新的桃符則是為了迎接新的一年，祈求吉祥如意。

驚回潼水夢，喜見義城春。
潼水是指潼關，這里暗示作者回憶過去的夢境，驚醒之后感嘆時光的飛逝。而義城指的是在清明時節祭祀先烈的地方，春意盎然的景象使人喜悅。

浪走何為者，流光豈貸人。
浪走指的是隨波逐流、漂泊無定的生活狀態，這里提出了一個反問，思考人生的意義所在。流光則是指光陰的流逝，強調時間不等人，暗示人們要珍惜時光。

翻思大儺氏，闊步過天津。
翻思指的是回憶、思索。大儺是一種古老的祭祀儀式，這里用以象征傳統文化和歷史。闊步過天津則是指豪邁地跨越天津橋，寓意著邁向新的征程，展望未來。

這首詩詞通過對藜杖、桃符、潼水夢、義城春、浪走、流光、大儺氏和天津等意象的運用，抒發了作者對歲月流逝的感慨和對人生意義的思考。同時，也表達了對新年的期待和對未來的豪情壯志。整首詩篇意境深遠，語言簡練，通過富有象征意味的意象和隱喻，給人以深思和啟迪。

cì yùn lǐ shì jǔ zhàng chú xī
次韻李士舉丈除夕

lí zhàng chū fáng lǎo, táo fú yòu huàn xīn.
藜杖初防老，桃符又換新。
jīng huí tóng shuǐ mèng, xǐ jiàn yì chéng chūn.
驚回潼水夢，喜見義城春。
làng zǒu hé wéi zhě, liú guāng qǐ dài rén.
浪走何為者，流光豈貸人。
fān sī dà nuó shì, kuò bù guò tiān jīn.
翻思大儺氏，闊步過天津。