“無勛封柱國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答伯秋》是宋代詩人王灼的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
半生沉俗學，中路墮嚴科。
白眼遭非類，黃泉愧阿多。
無勛封柱國，有志捽何羅。
慎勿相料理，因風又起波。

詩意：
這首詩詞表達了作者王灼對自己經歷和人生境遇的思考。他在詩中表達了對于自己半生以來在世俗學問中的沉浸，以及在人生的中途中遭受的嚴重挫折的懊悔和自責。作者感到自己被視為白眼人，遭受了非分之懲罰，甚至在面對死亡時感到黃泉（冥界）對自己的愧疚和懷疑。他沒有榮譽地被封為柱國，但他依然懷抱著追求和夢想，不愿意放棄。最后，他告誡自己要慎重行事，因為風起波涌，意味著人生中的變數和挑戰。

賞析：
《答伯秋》通過簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的痛苦和對人生的思考。詩中的四句描述了作者的心境和對自己生活經歷的反思。他認為自己在半生中過于沉浸于世俗的學問，迷失了自己的初心，導致中途墮落嚴重。他感到自己遭受了不公正的待遇，被人歧視和排斥，甚至在面對死亡時也感到自己對得起黃泉嗎？他的內心充滿了自責和懊悔。

然而，盡管作者在人生中遭受了許多困難和挫折，他仍然懷揣著自己的志向和夢想。他沒有被封為柱國，但他并不放棄，他希望能實現自己的志向。最后，他告誡自己要慎重行事，因為風起波涌，暗示著人生中的變數和挑戰，他需要謹慎應對。

這首詩詞描繪了作者在人生道路上的坎坷和迷茫，以及對自己失誤的反思。它表達了一種對人生意義和理想的思考，鼓勵人們在困難面前堅持追求自己的夢想，并警示人們要謹慎行事，因為生活中的風波隨時可能出現。

dá bó qiū
答伯秋

bàn shēng chén sú xué, zhōng lù duò yán kē.
半生沉俗學，中路墮嚴科。
bái yǎn zāo fēi lèi, huáng quán kuì ā duō.
白眼遭非類，黃泉愧阿多。
wú xūn fēng zhù guó, yǒu zhì zuó hé luó.
無勛封柱國，有志捽何羅。
shèn wù xiāng liào lǐ, yīn fēng yòu qǐ bō.
慎勿相料理，因風又起波。