“幸竊壯舉升為侍養”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸竊壯舉升為侍養”全詩
幸竊壯舉升為侍養,敢言科第止榮身。
小堂欲作娛親扁,純孝誰推錫類仁。
乞取先生三大字,本崇風教厲鄉鄰。
分類:
《呈陳崇青求娛親堂三大字》王灼 翻譯、賞析和詩意
《呈陳崇青求娛親堂三大字》是宋代王灼所作的一首詩詞。該詩詞描述了作者對陳崇青的贊美和祝愿,表達了作者對陳崇青的敬仰和期望。
詩詞中的"宵人有母鬢如銀,夜半丸熊誨子頻"表達了作者對陳崇青母親的美好形容,她擁有銀白色的發鬢,每當深夜時分,她都會親自指導教育自己的兒子。這表明陳崇青得到了母親的悉心教導和關懷。
接著,詩中提到"幸竊壯舉升為侍養,敢言科第止榮身",表達了作者對陳崇青幸運地得到官位的贊賞。陳崇青不僅在科舉考試中有所成就,還被提拔為朝廷的侍養官員。然而,作者也告誡陳崇青,科舉的榮譽并不是人生唯一的追求,他應該敢于發表自己的見解。
詩詞中的"小堂欲作娛親扁,純孝誰推錫類仁"表達了作者希望陳崇青能夠建造一個娛樂親人的場所的愿望。這是一種孝道的體現,也是對陳崇青仁愛品質的贊美。作者認為陳崇青應該被封賜三個字,以表彰他在風教和厲行善行方面的優秀表現,以此來激勵和感召他身邊的鄉鄰。
這首詩詞表達了作者對陳崇青的贊美和期望,贊揚了他的品德和才能,并希望他能夠繼續為社會做出貢獻,同時也呼吁身邊的人們向他學習。整首詩詞以樸實的語言表達了作者對陳崇青的敬佩之情,同時也傳遞了一種孝道、仁愛和追求卓越的價值觀念。
“幸竊壯舉升為侍養”全詩拼音讀音對照參考
chéng chén chóng qīng qiú yú qīn táng sān dà zì
呈陳崇青求娛親堂三大字
xiāo rén yǒu mǔ bìn rú yín, yè bàn wán xióng huì zi pín.
宵人有母鬢如銀,夜半丸熊誨子頻。
xìng qiè zhuàng jǔ shēng wèi shì yǎng, gǎn yán kē dì zhǐ róng shēn.
幸竊壯舉升為侍養,敢言科第止榮身。
xiǎo táng yù zuò yú qīn biǎn, chún xiào shuí tuī xī lèi rén.
小堂欲作娛親扁,純孝誰推錫類仁。
qǐ qǔ xiān shēng sān dà zì, běn chóng fēng jiào lì xiāng lín.
乞取先生三大字,本崇風教厲鄉鄰。
“幸竊壯舉升為侍養”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。