“柳暗大堤曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳暗大堤曲”出自宋代王灼的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:liǔ àn dà dī qū,詩句平仄:仄仄仄平平。
“柳暗大堤曲”全詩
《句》
柳暗大堤曲,梅藏解佩人。
分類:
《句》王灼 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
朝代:宋代
作者:王灼
柳暗大堤曲,
梅藏解佩人。
【中文譯文】
曲折的大堤在柳樹的陰影中隱約可見,
隱藏在梅花中的是佩帶解開衣裳的人。
【詩意】
這首《句》是王灼的一首宋代詩詞,通過描繪自然景物和隱喻的方式,表達了一種含蓄的情感。詩中以柳樹和大堤、梅花和佩帶來展現意象,創造了一種閑適、寧靜的氛圍。
首句描述了柳樹樹影下的大堤,彎曲蜿蜒,穿行其間的人或多或少被柳樹的陰影所遮掩,創造了一種幽暗而神秘的氛圍。第二句則將梅花與佩帶聯系在一起,梅花常常被賦予隱喻的含義,象征著獨立、高潔和純潔。佩帶人解下佩帶,也可以理解為心境的舒展和自由。
整首詩意蘊涵豐富,通過自然景物的描繪和隱喻的運用,表達了一種含蓄而深邃的情感。柳樹和大堤的曲線與梅花和佩帶的解開形成了一種對比,既突出了自然景物的美感,又引發讀者對內心情感的思索。
【賞析】
這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫,勾勒出了一幅自然景物的畫面,并運用隱喻手法傳達出作者的情感。通過柳樹的陰影和大堤的曲線,詩人創造了一種隱約而富有詩意的氛圍,讓讀者感受到一種寧靜和神秘。
梅花常常被賦予高潔、純潔和獨立的象征意義,在本詩中,梅花被用作隱喻,與佩帶人解開佩帶相聯系。這一隱喻象征著內心情感的舒展和自由,給人以一種解脫和輕松的感覺。
整首詩詞通過自然景物的描繪和隱喻的運用,展示了作者細膩的情感表達和對自然之美的感悟。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景物的深情,同時也引發對內心情感的思考和共鳴。這種含蓄而深邃的情感表達正是宋代詩詞的特點之一,展現了王灼獨特的詩境和審美追求。
“柳暗大堤曲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
liǔ àn dà dī qū, méi cáng jiě pèi rén.
柳暗大堤曲,梅藏解佩人。
“柳暗大堤曲”平仄韻腳
拼音:liǔ àn dà dī qū
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“柳暗大堤曲”的相關詩句
“柳暗大堤曲”的關聯詩句
網友評論
* “柳暗大堤曲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“柳暗大堤曲”出自王灼的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。