“夢想平生初識之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到西湖》是宋代王灼所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者初次來到西湖的情景，并表達了作者對西湖美景的贊嘆和對昔日渠道繁盛景象的思念之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

初到西湖
西涌聲價甲天下，
夢想平生初識之。
十里垂鞭幾多恨，
不及見渠全盛時。

這首詩詞的詩意表達了作者初次來到西湖時的心境和感受。詩中的“西涌聲”指的是西湖的波浪聲，作者認為西湖的美景聲譽在天下是首屈一指的。他稱自己的到來是對這美景的初次領悟，表達了他夢寐以求的愿望和對美的追求。

然而，詩中也透露出一些遺憾和思念之情。作者用“十里垂鞭”來形容自己在西湖的短暫停留，表達了他對于不能長時間欣賞西湖之美的懊悔和遺憾之情。他感嘆自己無法親眼目睹昔日渠道繁盛的景象，暗示了對過去輝煌時刻的懷念和對渠道全盛時期的向往。

這首詩詞賞析起來，通過描繪作者初次來到西湖的情景，展現了他對西湖美景的贊嘆和對過去輝煌時刻的懷念。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，使讀者能夠感受到作者對于美的追求和對于逝去時光的留戀之情。整首詩詞意境優美，抒情深沉，給人以思考和共鳴的空間。

chū dào xī hú
初到西湖

xī yǒng shēng jià jiǎ tiān xià, mèng xiǎng píng shēng chū shí zhī.
西涌聲價甲天下，夢想平生初識之。
shí lǐ chuí biān jǐ duō hèn, bù jí jiàn qú quán shèng shí.
十里垂鞭幾多恨，不及見渠全盛時。