“古來三百六十寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到西湖》是宋代王灼的一首詩詞。這首詩描繪了作者初次到達西湖的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古來三百六十寺，
春入頹基草木荒。
解作高人無盡供，
只馀山色與湖光。

詩意：
這首詩描繪了作者初次到達西湖時所見到的景象。詩中提到古時的三百六十座寺廟，現在已經荒廢，基址殘破，草木凋零。然而，盡管寺廟已經不再存在，作者認為真正的高人并不是依靠廟宇而存在，而是存在于山色和湖光之間。

賞析：
《初到西湖》以簡潔明快、意象豐富的語言描繪了西湖的景色。詩中運用了對比的手法，通過古時廟宇的衰落與山色湖光的持久對比，表達了作者對自然美的崇敬和對人文榮華的淡泊。詩人通過描繪廟宇的廢墟，表達了對歷史滄桑的思考，同時也傳達了對人生短暫和物質財富虛無的感悟。作者認為真正的高人不是依靠外在的富有和地位，而是在自然山水之間尋求內心的寧靜和滿足。

這首詩以簡練的文字表達了作者對西湖景色的獨特感受，展示了他對自然與人文的思考。通過描繪廟宇的衰敗和山色湖光的恒久存在，詩人通過對比強調了自然之美的永恒性和人事之變的無常性。詩中蘊含著對人生追求的思考，傳達了一種超越物質和功名利祿的心靈境界。整首詩意境寧靜淡泊，給人以心靈撫慰和啟迪。

chū dào xī hú
初到西湖

gǔ lái sān bǎi liù shí sì, chūn rù tuí jī cǎo mù huāng.
古來三百六十寺，春入頹基草木荒。
jiě zuò gāo rén wú jìn gōng, zhǐ yú shān sè yǔ hú guāng.
解作高人無盡供，只馀山色與湖光。