“聞道山中熟臘醅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻日新見招》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞道山中熟臘醅，
聽說山中的熟臘醅，

懸知甕面喚春回。
懸掛著知味的陶甕，招喚著春天的到來。

桃花亦解相勾引，
桃花也被勾引著，

前度劉郎擬獨來。
前次劉郎曾籌劃獨自來此。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人聞說山中的熟臘醅，代表著冬天即將過去，春天即將到來。陶甕上掛著知味的牌子，象征著春天的美食誘人的味道。同時，桃花也被春天勾引，吸引著人們的注意。詩人回憶起前次劉郎曾計劃獨自到這里，暗示著他對春天的期待和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對春天的向往和期待。詩中運用了山中熟臘醅和甕面喚春回的意象，通過描述食物的誘人味道，將春天的氣息傳遞給讀者。同時，桃花的出現更加增添了春天的浪漫和詩意。詩人的回憶則給人以一種溫馨的感覺，使讀者能夠更好地體味到詩人對春天的期待和對過去美好時光的懷念。

總體而言，這首詩以簡練的語言勾勒出春天的景象，通過對食物和桃花的描繪，傳遞出渴望春天的情感。它展示了王灼在宋代詩壇上獨特的才華和對自然美的敏銳感受。

cì yùn rì xīn jiàn zhāo
次韻日新見招

wén dào shān zhōng shú là pēi, xuán zhī wèng miàn huàn chūn huí.
聞道山中熟臘醅，懸知甕面喚春回。
táo huā yì jiě xiāng gōu yǐn, qián dù liú láng nǐ dú lái.
桃花亦解相勾引，前度劉郎擬獨來。