“歲華迫人老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈蘇企道漢良呂默夫》是宋代王灼的一首詩詞。它描繪了作者在岷山下的半生經歷，表達了作者對山水的熱愛和對寧靜自然的向往，同時也抒發了對友誼和歡樂生活的珍視。

這首詩詞表達了作者與岷山的親近之情。作者在半生的歲月中，與岷山結下了深厚的感情，他將自己的內心與岷山緊密相連。詩中提到作者登山時穿的屐子，顯示了他對山林的親近，也暗示了他對自然與樸實生活的追求。

詩人稱贊了此行游山的愜意和滿足感。優美的天氣和歡快的聲音共同送走了殘余的春天，這使得他的旅行更加愉快。山峰似乎在邀請著他，而他也毫不猶豫地回應著，與山脈融為一體。

詩中提到了作者與兩三個朋友一同同行，彼此懷抱無一絲塵埃。這表達了友誼的珍貴和純潔，他們在山間共同分享著樂趣和歡笑，沒有世俗的紛擾和人情的嗔怨。

作者表示自己長期以來一直鐘情于山水之間的寧靜與美麗，這使得他對煙霞山水產生了一種癡迷的愛好。同時，他也贊嘆笑語的愉快和新鮮，傳遞出他享受生活樂趣的態度。

最后兩句表達了歲月的匆匆和世事的喧囂。歲月的流逝使人感到時光逼人而老去，而社會的紛擾也讓人感到疲憊和不滿。然而，作者認為應該努力追求卓越和快樂，抓住眼下的時光去享受生活的樂趣。

這首詩詞通過描繪自然山水、友情和人生態度，展現了作者熱愛自然、珍視友誼以及對快樂生活的追求。它以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，讓讀者感受到了山水與人生的美好。

chéng sū qǐ dào hàn liáng lǚ mò fū
呈蘇企道漢良呂默夫

bàn shēng mín shān xià, xīn yǔ mín shān qīn.
半生岷山下，心與岷山親。
jǐ là dēng shān jī, bù zuò shān jiān rén.
幾蠟登山屐，不作山間人。
zī yóu qiè suǒ yuàn, qíng xuān sòng yú chūn.
茲游愜所愿，晴喧送馀春。
shān yì yù xiāng zhāo, lǚ mài jiù wǒ chén.
山意欲相招，縷脈就我陳。
tóng háng èr sān yǒu, huái bào wú yī chén.
同行二三友，懷抱無一塵。
jiǔ yǐ yān xiá pǐ, jiā zāi xiào yǔ xīn.
久矣煙霞癖，佳哉笑語新。
suì huá pò rén lǎo, shì gù qiǎn rén chēn.
歲華迫人老，世故遣人嗔。
nǔ lì zào qióng jué, lè shì dāng jí chén.
努力造窮絕，樂事當及辰。