“再閱天章麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子就游鶴鳴》是宋代王灼創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夕雨方開霽，
夜雨剛停歇，
晨雞亦罷鳴。
天空中的夕雨剛剛停歇，
清晨的雞鳴聲也漸漸停歇。

四郊知按堵，
千騎得徐行。
四周的鄉村感受到了寧靜，
千騎緩緩行進。

再閱天章麗，
還同佛日明。
再次欣賞美麗的天空，
與佛陀的光芒相輝映。

抽毫出佳句，
壓倒謝宣城。
靈感如細毫一樣，
創作出了優美的句子，
超越了謝宣城的才華。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個夕雨過后的寧靜清晨景象。夕雨過后，天空逐漸放晴，清晨的雞鳴聲也逐漸停歇，大自然回歸寧靜。四周的鄉村也感受到了這份寧靜，沒有喧囂和繁忙的氣氛。千騎緩緩行進，仿佛在這寧靜的環境中享受悠閑的旅行。

詩人通過描繪自然景象，表達了對寧靜與美麗的向往。他再次欣賞美麗的天空，感受到佛陀的光芒的明亮。在這種環境中，詩人的創作靈感也隨之涌現，他能夠抽取細微之處的靈感，創作出優美的句子，甚至超越了當時著名的詩人謝宣城。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜美麗的清晨景象，通過自然景物的描寫，表達了對寧靜與美麗的追求，以及詩人創作的靈感來源。這首詩以其清新的意境和流暢的語言，展現了宋代詩人對自然之美的感悟和對藝術創作的追求。

cì yùn zi jiù yóu hè míng
次韻子就游鶴鳴

xī yǔ fāng kāi jì, chén jī yì bà míng.
夕雨方開霽，晨雞亦罷鳴。
sì jiāo zhī àn dǔ, qiān qí dé xú xíng.
四郊知按堵，千騎得徐行。
zài yuè tiān zhāng lì, hái tóng fú rì míng.
再閱天章麗，還同佛日明。
chōu háo chū jiā jù, yā dǎo xiè xuān chéng.
抽毫出佳句，壓倒謝宣城。