“速令提兵還石坂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“速令提兵還石坂”全詩
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驅馬歷層澗。
岷河源涉屢，蜀甸途行慣。
矢橐弧室豈領軍，儋爵食祿由從宦。
注意奏凱赴都畿，速令提兵還石坂。
三川頓使氣象清，賣刀買犢消憂患。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《兵行褒斜谷作》武元衡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
兵馬在褒斜谷行進，古地接龜沙，邊風傳來征雁的聲音。霜明時草正茂盛，山峰日漸晚霞吞沒。軍隊集結在谷中，馬隊穿越重重峽谷。岷河源頭屢次涉過，蜀地的道路已經行走慣了。箭囊、弓箭、甲胄怎能領軍，貴族和官僚享受祿位。迅速凱旋回都畿，命令立即歸還石坂。三川一舉使氣象清朗，賣刀買犢消除憂患。
詩意和賞析：
《兵行褒斜谷作》是唐代文人武元衡創作的一首描寫軍隊行軍的詩歌。詩中以褒斜谷為背景，寫出了軍隊行軍的艱辛和壯麗景象，同時也反映了唐代邊地的軍事活動和官員風格。
在這首詩中，武元衡以打河源為背景，運用細膩的描寫手法，將壯麗的自然景色與邊地的軍事活動融為一體。他以古地接龜沙，邊風傳來征雁的聲音來描繪邊地的荒涼和邊塞的孤寂。他用“霜明草正腓，峰逼日易晏”描繪了秋天的景色，描繪了褒斜谷的壯麗景色。
詩中還寫到了軍隊的集結和行軍過程，描繪了馬隊穿越重重峽谷的場景，表現了軍隊的英勇和順應艱難環境的能力。詩的最后幾句表達了武元衡的政治觀點，他批評了領導者們過度享受祿位而不關心軍隊的情況，并呼喚需要迅速凱旋回都畿，給軍隊以支持和回報。
這首詩以其細膩的描寫和飽滿的情感，展現出唐代詩歌的藝術風格和時代背景。整首詩意蘊含豐厚，賞析時可以從描寫自然景色到軍隊行軍的壯麗場景，再到詩人的政治觀點展開，體味其中的深意。
“速令提兵還石坂”全詩拼音讀音對照參考
bīng xíng bāo xié gǔ zuò
兵行褒斜谷作
gǔ dì jiē guī shā, biān fēng sòng zhēng yàn.
古地接龜沙，邊風送征雁。
shuāng míng cǎo zhèng féi, fēng bī rì yì yàn.
霜明草正腓，峰逼日易晏。
jí lǚ bù qiàn gǔ, qū mǎ lì céng jiàn.
集旅布嵌谷，驅馬歷層澗。
mín hé yuán shè lǚ, shǔ diān tú xíng guàn.
岷河源涉屢，蜀甸途行慣。
shǐ tuó hú shì qǐ lǐng jūn, dān jué shí lù yóu cóng huàn.
矢橐弧室豈領軍，儋爵食祿由從宦。
zhù yì zòu kǎi fù dōu jī,
注意奏凱赴都畿，
sù lìng tí bīng hái shí bǎn.
速令提兵還石坂。
sān chuān dùn shǐ qì xiàng qīng, mài dāo mǎi dú xiāo yōu huàn.
三川頓使氣象清，賣刀買犢消憂患。
“速令提兵還石坂”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。