“秋凈霜空露曉姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和學士秋懷一十五首》
朝代：宋代
作者：李彌遜

詩詞的中文譯文：

秋天的清凈凝結在霜空中，清晨的露水展現了它的美麗。山水之間的光景總能給予我靈感，激發我寫詩的欲望。我的筆端仿佛幻化成了一片滄海，帶來了無盡的趣味，多虧有那些有才情的人們來慰藉我內心的思緒。

詩意和賞析：

這首詩是李彌遜創作的《和學士秋懷一十五首》中的一首。整首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人在秋天中的感慨與思緒。詩中通過描繪秋天的景色，如清晨的露水、山水之間的光景，展示了秋天的美麗和寧靜。這些景觀激發了詩人創作詩歌的靈感，使他產生了寫詩的欲望。

詩中的"筆端幻出滄洲趣"一句，形象地描述了詩人創作時的情景。這里的"滄洲"指的是遼闊的海洋，意味著詩人的創作空間無邊無際，廣闊而深邃。通過這樣的比喻，詩人表達了自己創作的豪情和無限的想象力。

最后兩句"賴有騷人慰所思"，表明詩人能夠得到有才情的人們的慰藉和理解。這些人可能是詩人的朋友或同道中人，他們用自己的才情和心靈的交流來安慰和啟示詩人的思緒。這種友情和交流使詩人感到欣慰和滿足，也成為他創作的動力之源。

整首詩通過描繪秋天的景色和抒發詩人的思緒，表達了對自然景物的贊美和對詩歌創作的熱愛。同時，詩中也展示了人與人之間的情感交流和相互鼓勵的重要性。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和學士秋懷一十五首

qiū jìng shuāng kōng lù xiǎo zī, shuǐ guāng shān qì zǒng gōng shī.
秋凈霜空露曉姿，水光山氣總供詩。
bǐ duān huàn chū cāng zhōu qù, lài yǒu sāo rén wèi suǒ sī.
筆端幻出滄洲趣，賴有騷人慰所思。