“官居城郭枕山根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和學士秋懷一十五首》是李彌遜在宋代創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

【中文譯文】
官居城郭枕山根，
嬉語兒童亦帶村。
老子癡頑甘避俗，
欲從社叟學方言。

【詩意】
這組詩詞描述了李彌遜作為一位官員，居住在城郭之中，卻與山村的兒童嬉戲玩耍。他認為自己年老無用，卻甘愿避開世俗的紛擾，希望能向鄉村長者學習方言。

【賞析】
這首詩詞表達了李彌遜對紛擾世事的厭倦和追求寧靜的心態。作為一位官員，他本應忙碌于城市的政務，但他選擇與兒童一同嬉戲于山村，這展現了他對自然和純真的向往。他將自己比作老子，意味著他希望追求一種超脫塵囂的心境，不再受世俗的束縛。他想從社區的長者那里學習方言，顯示了他對鄉村智慧和傳統文化的尊重和向往。

這首詩詞充滿了閑適和寧靜之感，通過對李彌遜與兒童在鄉村間的互動描繪，展現了一種返璞歸真的愿望。他希望通過學習方言，更好地了解和融入鄉村社區，與鄉村長者交流，體驗鄉村的純樸和智慧。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對自然、對鄉村生活和文化的熱愛，并表達了他希望能夠擺脫繁雜世事，追求內心的寧靜與自由的心境。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和學士秋懷一十五首

guān jū chéng guō zhěn shān gēn, xī yǔ ér tóng yì dài cūn.
官居城郭枕山根，嬉語兒童亦帶村。
lǎo zi chī wán gān bì sú, yù cóng shè sǒu xué fāng yán.
老子癡頑甘避俗，欲從社叟學方言。