“幽棲足春事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代詩人李彌遜所作的《春日雜詠九首》之一。詩人描繪了春日里自己幽靜的生活情景，表現出對春天的熱愛和向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

在幽靜的居所里，春天的景色美不勝收，但晴天卻常常有相互競爭的煩惱。走路時鞋子的齒痕刻在沙子上，走路時要穿過沙子和竹子，風景初顯蕙草芳香，但仍有殘雪欺騙梅花。雖然路程不長，但我每天都敞開柴門，迎接春天的到來。

詩意：

這首詩表達了詩人對春天的熱愛之情，同時也表現出對生活的熱愛和對自然景色的敏銳觀察。詩中描述的居所雖然幽靜，但也不乏春天的美好景色和生活的熱鬧。詩人在艱難的生活環境中，仍然能夠以平和的心態面對生活，享受春天帶來的美好。

賞析：

這首詩描繪了春天的美好景象和詩人的生活情境，同時也抒發了詩人對春天的向往和熱愛之情。詩中通過對自然景色的描繪，展示了詩人對生活的熱愛和對自然景色的敏銳觀察力，表現出一種平和的生活態度和樂觀的情感。整首詩語言簡練，形象地描繪了詩人的生活情境和對春天的熱愛，讓讀者感受到了詩人生活的情趣和對自然的敬畏之情。

chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日雜詠九首

yōu qī zú chūn shì, qíng rì kǔ xiāng cuī.
幽棲足春事，晴日苦相催。
jī chǐ chuān shā yǐn, qióng xū ài zhú huí.
屐齒穿沙隱，筇須礙竹回。
fēng guāng chū zhuǎn huì, cán xuě yù qī méi.
風光初轉蕙，殘雪欲欺梅。
zì shì jīng guò shǎo, zhài mén rì rì kāi.
自是經過少，柴門日日開。