“鴨甲不鳴深院晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日書齋偶成五首》

柳花才落未成綿，海蕊初分半尚攀。
鴨甲不鳴深院晝，一床真夢不論錢。

中文譯文：
春日書齋里，我偶然寫下了五首詩。
柳花剛剛飄落，還未形成一片連綿之勢；
海蕊初開，只有一半展開。

深院中的鴨子并沒有在白天鳴叫，
一床真實的夢境無論金錢貴賤都無關緊要。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春日的書齋景象，表達了詩人的一些感悟和思考。

首先，詩人提到的柳花才開始飄落，但還沒有形成連綿的景象。這象征著春天剛剛開始，自然界的生機勃發尚未達到鼎盛狀態。這也可以引申為人生的階段，暗示著一種未完成的狀態，未來還有更多的可能性等待著。

其次，詩中描述了海蕊初開，但只展開了一半。這里海蕊可以代表花朵，也可以象征詩人自身的才華或潛力。海蕊只展開了一半，暗示著有待發掘的潛力和未完成的事物。詩人可能在表達對自己才華或夢想的期待和渴望，同時也表達了對未來的希望和向往。

接著，詩中提到深院中的鴨子不在白天鳴叫。這一句可能有多重意義。鴨子不鳴可以暗示著安靜的環境，詩人獨自一人在深院中思考和創作。也可以理解為詩人對于現實生活的厭倦，渴望遠離喧囂和紛擾，追求內心的寧靜和自由。

最后，詩人寫道一床真夢不論錢。這句表達了詩人對于真實夢境的渴望和追求。無論金錢貧富，真實的夢境都是無價之寶，它具有一種超越物質的價值。這也可以理解為詩人對于純粹和真實的藝術追求，無論世俗的名利和財富如何，詩人對于內心深處的夢想和追求都不會妥協。

總的來說，這首詩表達了詩人對于春日書齋的感悟和思考，描繪了一種未完成、未來充滿希望的狀態，以及對于內心深處真實夢境和純粹追求的渴望。詩人通過簡潔而富有意境的描寫，讓讀者感受到一種清新、寧靜和追求自由的氛圍，并引發對于人生和藝術的思考。

chūn rì shū zhāi ǒu chéng wǔ shǒu
春日書齋偶成五首

liǔ huā cái luò wèi chéng mián, hǎi ruǐ chū fēn bàn shàng pān.
柳花才落未成綿，海蕊初分半尚攀。
yā jiǎ bù míng shēn yuàn zhòu, yī chuáng zhēn mèng bù lùn qián.
鴨甲不鳴深院晝，一床真夢不論錢。