“鴻思恨關梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
柏樹長臺年未老，扶了鬢發卻變蒼蒼。
無事可為明主效勞，何心弄憲章。
雀聲讓人憂心，像是下冰雹的雪，
鴻雁思念無盡，恨不能越過關梁。
我將脫去官帽和帶，回到故鄉，享受瑤草芬芳。

詩意和賞析：
這首詩是唐代武元衡寫的，題目為《臺中題壁》。詩中描繪了作者生活的現狀和內心的想法。

作者以自然景物來描寫自己的年齡和形容自己的容顏，表達了歲月的流逝和自己慢慢變老的感受。描述自己的形象，同時又表達了對生活的掙扎與困惑。

接著，作者表達了自己對官場的不滿和對政治的冷漠。他認為自己沒有什么事情可做，對朝廷的事務不感興趣，也不打算去追求名利。這反映了作者對現實社會的冷漠態度和對功名利祿的厭倦。

詩的后半部分，作者使用了雀聲和鴻雁來比喻自己內心的愁苦和思鄉之情。雀聲讓人感到憂傷，仿佛是下雪時那種寒冷的感覺。而鴻雁的思念則表達了作者對離鄉背井的不舍之情和對家鄉的眷念。

最后兩句表達了作者放下一切官職，回歸故山的決心和對故鄉的渴望。他愿意摘下官帽和官帶，回到故鄉去享受那里的自由和美好。

整首詩表達了作者對命運的無奈和對官場的失望，同時也表達了對家鄉的思念和向往。通過自然景物的描寫和比喻，將作者內心的復雜情感表達得淋漓盡致。

tái zhōng tí bì
臺中題壁

bǎi tái nián wèi lǎo, péng bìn hū cāng cāng.
柏臺年未老，蓬鬢忽蒼蒼。
wú shì bì míng zhǔ, hé xīn nòng xiàn zhāng.
無事裨明主，何心弄憲章。
què shēng chóu sǎn xuě, hóng sī hèn guān liáng.
雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。
huì tuō zān yīng qù, gù shān yáo cǎo fāng.
會脫簪纓去，故山瑤草芳。