“歸舟不計程”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸舟不計程”全詩
靄靄滄波路，悠悠離別情。
蒹葭連水國，鼙鼓近梁城。
卻憶沿江叟，汀洲春草生。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《江上寄隱者》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《江上寄隱者》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。這首詩詞表達了離別之情和對美好的回憶，通過描繪江上的景色，表達作者的思念之情。
中文譯文：
乘舟歸來不計路程，江月次第盈虧。
浩渺的波濤路徑上，漫長的離別之情。
蒹葭連著水國，鼙鼓近梁城。
想起沿江老人，汀洲上的春草繁茂。
詩意：
這首詩詞寓情于景，以江上的景色為背景，表達了作者離別之情和對故鄉的思念之情。描寫江月盈虧變化不定，寓意著離別之情的徘徊和無法預知的歸期。對于作者而言，離別之情如同江水的波瀾，起伏不定。同時，作者也回憶起汀洲春草茂盛的美景，表達了對故鄉的眷戀之情。
賞析：
《江上寄隱者》以才情典雅、意境深遠而著稱。通過對江上景色的描繪，詩人將自己的離別之情與自然景色相融合，表達了對故鄉和親人的思念之情。整首詩以清新的詞藻和流暢的韻律展現了作者的感情。
詩中運用了豐富的修辭手法，如“江月屢虧盈”描繪了江月的變化，暗示了離別之情的起伏。同時，通過“蒹葭連水國，鼙鼓近梁城”的描寫，使詩中的離別之情更加具體而真實。
總之，《江上寄隱者》通過對江上景色的描繪，表達了離別之情和對故鄉的思念之情，詩意深刻而真實，展現了唐代詩人的才華和情感。
“歸舟不計程”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shàng jì yǐn zhě
江上寄隱者
guī zhōu bù jì chéng, jiāng yuè lǚ kuī yíng.
歸舟不計程，江月屢虧盈。
ǎi ǎi cāng bō lù, yōu yōu lí bié qíng.
靄靄滄波路，悠悠離別情。
jiān jiā lián shuǐ guó, pí gǔ jìn liáng chéng.
蒹葭連水國，鼙鼓近梁城。
què yì yán jiāng sǒu, tīng zhōu chūn cǎo shēng.
卻憶沿江叟，汀洲春草生。
“歸舟不計程”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。