“同云疏雨晚濛濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席上信筆六首》是宋代詩人李彌遜的一組詩作。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春眠不覺夜來風，
桃萼猶沾未盡紅。
愁絕小湖山畔路，
同云疏雨晚濛濛。

譯文：
春天的睡眠不覺得夜來了風，
桃花的花瓣還帶有未凋零的紅色。
憂愁使我絕望，小湖山旁的路，
與云一起，細雨悠悠地落下。

詩意和賞析：
這組詩詞以春天為背景，描繪了詩人在席上的情景。詩人在春天的寧靜中沉睡，不知不覺中夜風吹過，喚醒了他的夢境。桃花雖已經凋謝，但仍保留著一些未盡的紅色，象征著美好的事物總會留下一些回憶與希望。

詩人在愁緒中陷入了絕望之中，他的心情如同小湖山旁的路一般荒涼和寂寞。同時，詩人觀察到天空中的云朵稀疏，細雨也開始悠悠地降落，給人一種溫柔而柔和的感覺。

整首詩以春天為背景，通過描寫詩人的心情和自然景物的變化，表達了人與自然相互交融的情感。詩人在春天的氛圍中，感受到自然的力量和變化，同時也凸顯了詩人內心的情感起伏。這些細膩而充滿意境的描寫，使得這組詩詞充滿了詩意和情感的張力，給讀者留下深刻印象。

xí shàng xìn bǐ liù shǒu
席上信筆六首

chūn mián bù jué yè lái fēng, táo è yóu zhān wèi jǐn hóng.
春眠不覺夜來風，桃萼猶沾未盡紅。
chóu jué xiǎo hú shān pàn lù, tóng yún shū yǔ wǎn méng méng.
愁絕小湖山畔路，同云疏雨晚濛濛。