“一醉豈人謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一醉豈人謀”出自宋代李彌遜的《游梅坡席上雜酬》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī zuì qǐ rén móu，詩句平仄：平仄仄平平。
“一醉豈人謀”全詩
《游梅坡席上雜酬》
得路山方盡，如歸館暫投。
春風供笑傲，一醉豈人謀。
春風供笑傲，一醉豈人謀。
分類：
作者簡介(李彌遜)
李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
《游梅坡席上雜酬》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《游梅坡席上雜酬》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
得路山方盡，如歸館暫投。
春風供笑傲，一醉豈人謀。
詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽梅坡之后的心情。在得到了路山的啟示之后，作者感到自己的人生之旅已經接近盡頭，就像是回到了自己的宅邸。春風吹拂著，作者心情愉悅而自得，仿佛一醉之后，再也不需要謀劃人生的事情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境。通過描述得路山的啟示和歸途的宅邸，作者展現了一種豁達和從容的心態。春風的描寫象征著生機和喜悅，而作者在春風中的笑傲暗示著他對人生的洞悉和超越。最后一句"一醉豈人謀"表達了作者對繁瑣人事的厭倦，他將自己置身于一種超越塵世的狀態中，不再為功名利祿而憂慮。這首詩詞流露出一種超然物外的意境，展示了作者對自我解放和人生境界的追求。
“一醉豈人謀”全詩拼音讀音對照參考
yóu méi pō xí shàng zá chóu
游梅坡席上雜酬
dé lù shān fāng jǐn, rú guī guǎn zàn tóu.
得路山方盡，如歸館暫投。
chūn fēng gōng xiào ào, yī zuì qǐ rén móu.
春風供笑傲，一醉豈人謀。
“一醉豈人謀”平仄韻腳
拼音：yī zuì qǐ rén móu
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一醉豈人謀”的相關詩句
“一醉豈人謀”的關聯詩句
網友評論
* “一醉豈人謀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一醉豈人謀”出自李彌遜的 《游梅坡席上雜酬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。