“更欲移居入霄漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林仲和筠莊》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平攀天面一彎月，
下視山腹三重茅。
更欲移居入霄漢，
卻憎棲鳥占林梢。

詩意：
這首詩描述了詩人對自然景色的觀察和內心的感受。詩人抬頭仰望，看見天空中掛著一彎明亮的月亮，而低頭向下望去，山腹之間有三處茅草覆蓋的房舍。詩人心中充滿了向往，希望能夠遷居到天空的深處，與星辰共處。然而，詩人對棲息在樹梢上的鳥兒感到厭惡，因為它們占據了他向往的高處。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描述，表達了詩人對高遠境界的向往和對現實生活的不滿。詩人將月亮和茅草房屋作為景物，形成了鮮明的對比。月亮高掛天空，象征著理想和追求，而茅草房屋則代表著現實的瑣碎和束縛。詩人內心深處渴望脫離塵世的紛擾，遷居到高處，與天空和星辰為伍，尋求內心的寧靜與自由。

然而，詩人卻對棲息在樹梢上的鳥兒感到厭惡。這里的鳥兒可以理解為現實生活中的種種困擾和束縛，它們阻礙了詩人追求理想境界的愿望。詩人之所以厭惡鳥兒占據林梢，也表現出他對現實生活的不滿和對現實境況的反思。

整首詩詞通過景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人內心的矛盾與追求。它表達了人們對自由、寧靜與高遠境界的向往，同時也反映了對現實生活的不滿和對束縛的拒絕。這種矛盾和追求的情感體現了詩人對理想人生的思考與追求。

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韻林仲和筠莊

píng pān tiān miàn yī wān yuè, xià shì shān fù sān chóng máo.
平攀天面一彎月，下視山腹三重茅。
gèng yù yí jū rù xiāo hàn, què zēng qī niǎo zhàn lín shāo.
更欲移居入霄漢，卻憎棲鳥占林梢。